Die sieche Stadt

Die Autorin, Übersetzerin und Publizistin Galatia Kazantzaki (Iraklion 1881–Athen 1962), geborene Alexiou, besuchte die französische Eliteschule Kretas, wurde jedoch praktisch im Kreis ihrer Familie mit der langen philologischen und literarischen Tradition ausgebildet. 1911 heiratete sie Nikos Kazantzakis, später den Lyriker und Literaturkritiker Markos Avgeris. Sie war als Feministin und Mitglied der Kommunistischen Partei politisch engagiert, wegen ihres Engagements wurde sie mit Publikations- und Berufsverboten belangt. Als Autorin trat sie bereits 1906 durch die Publikation von Gedichten in einer Literaturzeitschrift hervor; bis Ende der 1950er Jahre publizierte sie Romane, Theaterstücke, Kinderbücher, literarische Übersetzungen und Essays, besonders aktiv war sie allerdings auch als feministische und linke Journalistin. Literarisch übte sie sich im Ästhetizismus, der Sittenschilderung und der engagierten Literatur, stilistisch blieb sie nüchtern und verzichtete auf jegliche Melodramatik; ihre Auseinandersetzung mit der Persönlichkeit von Nikos Kazantzakis bzw. mit patriarchalen Strukturen standen im Fokus ihres letzten Romans Menschen und Übermenschen (1957). Galatia Kazantzaki starb 1962 nach einem Autounfall in Athen.