A Provincial Newspaper and Other Stories - Miriam Karpilove

A Provincial Newspaper and Other Stories

Buch | Softcover
296 Seiten
2023
Syracuse University Press (Verlag)
978-0-8156-1158-5 (ISBN)
28,60 inkl. MwSt
When the young narrator of Miriam Karpilove’s A Provincial Newspaper leaves New York to work for a new Yiddish newspaper in Massachusetts, she expects to be treated with respect as a professional writer. Instead, she finds herself underpaid and overworked. In this slapstick novella, Karpilove’s narrator lampoons the gaggle of blundering publishers and editors who put her through the ringer and spit her back out again.

Along with A Provincial Newspaper, this captivating collection includes nineteen stories originally published in Forverts in the 1930s, during Karpilove’s time as a staff writer at that newspaper. In the stories, we find a large cast of characters—an older woman navigating widowhood, a writer rebuffed by dismissive audiences, American-born Jewish girls unable to communicate with Yiddish-speaking immigrants, and a painter so overcome with jealousy about his muse’s potential lover that he misses his opportunity with her—each portrayed with both sympathy and irony, in ways unexpected and delightful. Also included are Karpilove’s recollections of her arrival in Palestine in 1926, chronicled with the same buoyant cynicism and witty repartee that is beloved by readers of her fiction.

Miriam Karpilove (1886-1956) published dramas, criticism, sketches, short stories, and novellas in a variety of prominent Yiddish periodicals during her fifty-year career. She was a member of the Forverts staff, publishing seven novels and numerous works of short fiction between 1929 and 1937. Jessica Kirzane is assistant instructional professor of Yiddish in the Department of Germanic Studies at the University of Chicago and editor in chief of In geveb: A Journal of Yiddish Studies. She is the translator of Diary of a Lonely Girl, or The Battle against Free Love, also by Miriam Karpilove.

Acknowledgments
Translator’s Note
Introduction
Part 1. A Provincial Newspaper
Part 2. My Three Years in the Land of Israel
Part 3. Other Stories
A Marriage and a Divorce
In a Country Town
Just Like the Young Folks Do
Man and Radio
Perfectly Suited
A Promise Kept
Victims of Love
They Both Were Married
Good News—and Bad
We’re People, After All
From the Same Yikhes
A Clever Mother
Old Sarah
The Old Man Ran Away
A Kosher Swimming Pool (A Scene in Coney Island)
The Shadkhn
She Was in Paris
The Invitation
For a Bit of Respect
Glossary

Erscheinungsdatum
Reihe/Serie Judaic Traditions in Literature, Music, and Art
Übersetzer Jessica Kirzane
Verlagsort New York
Sprache englisch
Maße 152 x 229 mm
Gewicht 272 g
Themenwelt Literatur Anthologien
Literatur Romane / Erzählungen
ISBN-10 0-8156-1158-7 / 0815611587
ISBN-13 978-0-8156-1158-5 / 9780815611585
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
... aus Gesellschaft, Philosphie und Wissenschaft

von Isabella Nelte

Buch | Softcover (2023)
Piper (Verlag)
10,00
Erich Kästner und seine Stadt

von Erich Kästner; Sylvia List

Buch | Hardcover (2023)
Atrium Verlag AG
11,00