Wilde Freude

Sorj Chalandon, geboren 1952 in Tunis, gilt als einer der bedeutendsten Journalisten und Schriftsteller Frankreichs. Viele Jahre lang schrieb er für die Zeitung ›Libération‹, seit 2009 ist er Journalist bei der Wochenzeitung ›Le Canard enchaîné‹. Für seine Reportagen über Nordirland und den Prozess gegen Klaus Barbie wurde er mit dem Albert-Londres-Preis ausgezeichnet. Auch sein schriftstellerisches Schaffen wurde mit zahlreichen Literaturpreisen gewürdigt, unter anderen dem Prix Médicis und dem großen Romanpreis der Académie française.  

Brigitte Große, 1957 in Wien geboren, studierte Philosophie, Musikwissenschaft, Soziologie und Psychologie in Wien und Hamburg. Anschließend war sie als Lektorin und Redakteurin tätig. Sie lebt heute als Übersetzerin aus dem Französischen und dem Englischen in Hamburg. Sie überträgt unter anderem Amélie Nothomb, Frédéric Beigbeder und Georges-Arthur Goldschmidt ins Deutsche. 1994 und 2015 erhielt Brigitte Große den Hamburger Förderpreis für Literatur und literarische Übersetzungen. Sie war Trägerin des Hieronymusrings und wurde 2017 mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung ausgezeichnet.

Dem französischen Schriftsteller Sorj Chalandon ist ein Kunststück gelungen: als Mann ein durch und durch einfühlsames Buch über Frauen mit Krebs zu schreiben. Die Presse 20201129

Dem französischen Schriftsteller Sorj Chalandon ist ein Kunststück gelungen: als Mann ein durch und durch einfühlsames Buch über Frauen mit Krebs zu schreiben.

Sorj Chalandon erzählt von einer mutigen Frau, die das Leben am Schopf packt.

Erst langsam, dann immer schneller setzt Sorj Chalandon diesen Lebens-Motor in Bewegung, und je mehr Fahrt seine abenteuerliche Emanzipationsgeschichte aufnimmt, um so wilder ist die Freude, die beim Lesen dieses wunderbaren Romans entsteht.

In Sorj Chalandons Roman ›Wilde Freude‹ werden krebskranke Frauen zu Gangstern. Dabei balanciert der französische Autor zwischen Ironie und Mitgefühl.

Sorj Chalandon schreibt einfühlsam von einer Pariser Buchhändlerin, die Gesundheit und Mann verliert, aber drei neue Freundinnen dazugewinnt (und mit ihnen einen Überfall plant).

Das Buch ist ein Bekenntnis zur Freundschaft und einem Leben mit Freude.

Tolles Buch!

Dieses Buch konnte ich nicht aus der Hand legen, es entwickelt einen ganz eigenen Sog.

Die vier Protagonistinnen sind bestechend klug analysiert.

Sorj Chalandon sorgt dafür, dass die Leser mit Jeanne lachen und weinen können. Großartig.

Eine lebensbejahende Lektüre, ein Aufruf zu mehr Lebensmut. Kurz: Ein starkes Buch – (nicht nur) für starke Frauen!

Ich habe den Roman innerhalb weniger Stunden gelesen und den rasanten Erzählstil sehr genossen. Die filmreifen Wendungen waren so überraschend wie kreativ.

Ein sehr lesenswerter Frauenroman, von einem Mann verfasst!

Eine gewagte und gekonnte Mischung, eben die ›Wilde Freude‹.

›Wilde Freude‹ heißt der Roman von Sorj Chalandon - eine Tragikomödie der besten Art.

Großes Lesekino.

Der französische Erfolgsautor versteht es, die Gefühle seiner Protagonistinnen ohne Sentimentalität wiederzugeben.

Ein überaus warmherziges Buch darüber, was im Leben wichtig ist!