Violeta

Isabel Allende, geboren 1942 in Lima, ist eine der weltweit beliebtesten Autorinnen. Ihre Bücher haben sich millionenfach verkauft und sind in mehr als 40 Sprachen übersetzt worden. 2018 wurde sie – und damit erstmals jemand aus der spanischsprachigen Welt – für ihr Lebenswerk mit der National Book Award Medal for Distinguished Contribution to American Letters ausgezeichnet. Isabel Allendes gesamtes Werk ist im Suhrkamp Verlag erschienen.

Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken.

»Für Liebhaber von romantischen Geschichten ein Muss aus den Händen einer mitreißend schreibenden Schriftstellerin.« Sven Trautwein Frankfurter Rundschau 20220922

»Für Liebhaber von romantischen Geschichten ein Muss aus den Händen einer mitreißend schreibenden Schriftstellerin.«

»Leserinnen und Leser werden Zeuge [einer] Begeisterung, während sich Violeta von einem verzogenen Mädchen über viele Umwege zu einer wahrhaft emanzipierten Frau entwickelt und Liebe, Tragödien, wahre Freundschaft und Tod erlebt. Das ist viel, doch nicht zu viel, denn die große Allende ... bändigt den Erzählstrom wie immer elegant.«

»Isabel Allende verbindet große Klugheit und große Erzähllust zu einer Literatur, die Tonnenschweres oder auch sehr Kompliziertes ... einem breiten Publikum nahebringt.«

»Was Allende als öffentliche Person so wertvoll wie liebenswürdig machen, ihr unbestechlicher demokratischer Geist, ihr solidarisches Engagement, ihre Begabung zur freundlichen Selbstironie, all dies lässt sich auch hier und nicht nur zwischen den Zeilen lesen.«

»Violeta ist eine typische Isabel-Allende-Heldin: kämpferisch, selbständig, sympathisch.«

»Eine epische, wunderschön erzählte Geschichte, fesselnd vom ersten bis zum letzten Satz.«

»Eine bewegende Erkundung der Widrigkeiten und Freiheiten, eine Außenseiterin zu sein.«

»Jeder neue Roman Isabel Allendes ist ein großes, großes Geschenk!«

»Allende [zeigt sich wieder] als jene fantasievolle, sinnenfrohe und quicklebendige Erzählerin, die nicht zufällig eine riesige weltweite Fangemeinde hat.«