Céleste - »Gewiss, Monsieur Proust«

Die französische Zeichnerin und Autorin Chloé Cruchaudet wurde 1976 in Lyon geboren. Nach ihrem Abschluss an der dortigen Kunstschule studierte sie an der École des Gobelins in Paris Animation. Für ihre Veröffentlichungen wurde sie vielfach ausgezeichnet. Chloé Cruchaudet lebt bei Lyon.

Andrea Spingler, geboren 1949 in Stuttgart, ist seit 1980 als freie Übersetzerin tätig. Sie hat unter anderem Werke von Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Patrick Modiano, Jean-Paul Sartre, André Gide ins Deutsche übertragen. 2007 wurde sie mit dem Eugen-Helmlé-Preis für herausragende deutsch-französische Übersetzungen ausgezeichnet, 2012 mit dem Prix lémanique de la traduction. Sie lebt in Oldenburg und Südfrankreich.

»Ein wunderbar witziger und anmutiger Comic über Marcel Proust und Céleste Albaret.« Astrid De Larminat Le Figaro

»... eine fein ironische Betrachtung der eigenwilligen Charaktere und ihres Pariser Biotops ... Hinreißend.«

»In Erzählweise wie zeichnerisch ist der Französin ein Meisterwerk gelungen, auf dessen Fortsetzung man sich freuen kann.«

»Ein wunderbar witziger und anmutiger Comic über Marcel Proust und Céleste Albaret.«

»Chloé Chruchaudet gelingt ganz nebenbei ein überzeugendes Portät der Pariser Belle Époque und ihrer überspannten Hautevolee.«

»Die Eleganz und Bedeutsamkeit von Chloé Cruchaudets Arbeiten sind eines Sempé würdig.«

»Ein traumhaft schön gezeichnetes Album über die Bedienstete von Marcel Proust.«

»Komplex, analytisch und findig ist diese Graphic Novel!«

»Cruchaudet zeichnet mit Tusche in Pastelltönen. … In ihrer historischen Korrektheit verbinden sich Bilder und Inhalt symbiotisch miteinander, Hausfassaden, Möblierung und Kleidung sind mit großer Liebe zum Detail gestaltet. Angenehm sind auch der Witz und die Ironie der Zeichnerin.«