Kafka für Boshafte

Nicolas Mahler, geboren 1969, lebt und arbeitet als Comic-Zeichner und Illustrator in Wien. Seine Comics und Cartoons erscheinen in Zeitungen und Magazinen wie Die Zeit, NZZ am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung und in der Titanic. Für sein umfangreiches Werk wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet; u. a. erhielt er 2010 den Max und Moritz-Preis als »Bester deutschsprachiger Comic-Künstler«, 2015 den Preis der Literaturhäuser und 2019 den Sondermann-Preis. Mahler ist künstlerischer Leiter der Schule für Dichtung in Wien.

Franz Kafka wurde am 3. Juli 1883 in Prag geboren und starb am 3. Juni 1924. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren deutschsprachiger Literatur und veröffentlichte neben seinen Romanen eine Vielzahl von Erzählungen. Ein Großteil seines Werks erschien erst posthum durch seinen Freund und Nachlassverwalter Max Brod.

»Ein wunderbarer Band.«

»Wenn das kommende Kafka-Jubiläumsjahr so unterhaltsam wird wie die von Nicolas Mahler besorgte und illustrierte Auswahl aus dem Werk des 1924 verstorbenen Schriftstellers, dann gilt mit ihm: ›Was ist fröhlicher als der Glaube an einen Hausgott‹?«

»Große kleine Kunst, von beiden.«

»Was Mahler hier … zusammenträgt, ist eine raffinierte, erfrischend unvoreingenommene und verständnisinnige, von unausrottbarem Humor getragene Neusicht. Hier paart sich unerwartete Leichtigkeit mit Tragik. Kafka bleibt seltsam, mit Mahler aber auch sehr spaßig.«

»Oft lacht man laut auf, manchmal kichert man leise. Weil man beim Kafka-Lesen und beim Mahler-Schauen lernt, dass Lachen, wenn schon nichts besser, wenigstens alles etwas leichter und erträglicher macht.«

»Mahler hat Kafka, das zeigt diese Auswahl, nicht nur verstanden, sondern er schafft es auch, ihn zu vermitteln.«