Der Vertraute der Königin

Denise Mina, geboren 1966 in Glasgow, studierte Jura und spezialisierte sich auf den Umgang mit psychisch gestörten Straftätern. 1998 erschien ihr erster Roman. Für ihr Werk wurde sie mit dem Dagger Award und dem Barry Award ausgezeichnet, 2012 und 2013 gewann sie den Theakstons Crime Novel of the Year Award.

Werner Löcher-Lawrence, geb. 1956, studierte Journalismus, Literatur und Philosophie, arbeitete als wissenschaftlicher Assistent an der Universität München und als Lektor in verschiedenen Verlagen. Er ist der Übersetzer von u.a. Ethan Canin, Patricia Duncker, Michael Ignatieff, Jane Urquhart.

»Mina entwirft mit größter erzählerischer Präzision ein äußerst unschmeichelhaftes Porträt von Edinburghs Oberschicht, das geprägt ist von finsteren Intrigen, religiösen, politischen und sexuellen Eifersüchteleien und, ja auch damals schon, toxischer Männlichkeit.« Marcus Müntefering, Der Spiegel

»Mina entwirft mit größter erzählerischer Präzision ein äußerst unschmeichelhaftes Porträt von Edinburghs Oberschicht, das geprägt ist von finsteren Intrigen, religiösen, politischen und sexuellen Eifersüchteleien und, ja auch damals schon, toxischer Männlichkeit.«