Ihr wisst nicht, was Krieg ist (eBook)
192 Seiten
Verlagsgruppe Droemer Knaur
978-3-426-46678-0 (ISBN)
Yeva ist ein zwölfjähriges ukrainisches Mädchen, das bei ihrer Oma in Charkiw nahe der russischen Grenze aufwuchs. Yeva liebt Sprachen, Bowling, Malen und Klavierspielen. 2022 erlebte sie in ihrer Heimatstadt den Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine und beschloss, ihre Erlebnisse in einem Kriegstagebuch festzuhalten. Die englische Nachrichtensendung Channel 4 News berichtete über sie und ihr Tagebuch sowie ihre Flucht aus der Ukraine. Ihre Geschichte ging daraufhin unter dem Hashtag #Yevasdiary viral. Mittlerweile leben Yeva und ihre Großmutter in Dublin.
Yeva ist ein zwölfjähriges ukrainisches Mädchen, das bei ihrer Oma in Charkiw nahe der russischen Grenze aufwuchs. Yeva liebt Sprachen, Bowling, Malen und Klavierspielen. 2022 erlebte sie in ihrer Heimatstadt den Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine und beschloss, ihre Erlebnisse in einem Kriegstagebuch festzuhalten. Die englische Nachrichtensendung Channel 4 News berichtete über sie und ihr Tagebuch sowie ihre Flucht aus der Ukraine. Ihre Geschichte ging daraufhin unter dem Hashtag #Yevasdiary viral. Mittlerweile leben Yeva und ihre Großmutter in Dublin. Alexandra Berlina wurde in Moskau geboren und lebt mit ihrer Familie in Düsseldorf. 2012 promovierte sie über Literaturübersetzung. 2020 erschien ihre deutsche Fassung von Bulgakows Der Meister und Margarita; ihr Nachwort konzentriert sich auf den politischen Hintergrund des Romans. Als Mitglied der Gruppe »Freies Russland NRW« demonstriert sie regelmäßig für die Befreiung politischer Häftlinge. Sie übertrug Gedichte von Maria Aljokhina (»Pussy Riot«) ins Englische, dolmetschte bei der Konferenz »Free Press Seminar« (Würzburg 2018) für prominente kritische Journalist*innen aus Russland, und arbeitet als Lektorin und Übersetzerin für dekoder.org – ein Presse-Portal zu Russland, das den Grimme Online Award 2021 gewann.
Erscheint lt. Verlag | 2.11.2022 |
---|---|
Übersetzer | Dr. Alexandra Berlina |
Verlagsort | München |
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Literatur ► Briefe / Tagebücher |
Schlagworte | 12 Jahre • Alexandra Berlina • Aufzeichnungen • Buch • Charkiv • Charkiw • Charkow • Donbass • Ein roter Schuh • Erinnerungen • Flucht • Flucht aus der Ukraine • Gianni Rodari • Gianni Rodari Hoffnung • Großmutter • Invasion • Irland • junges Mädchen • Karin Gruß • Kiew • Kinder im Krieg • Kinder in der Ukraine • Kleines Mädchen • Krieg als Alltag • Krieg Erfahrungsberichte • Krieg in der Ukraine • Kriegsalltag • Kriegsbericht • Kriegsfolgen • Kriegsgeschehen • Kriegstagebuch • Kriegsverbrechen • Kyiv • Leben im Krieg • Mädchen • Marina Weisband • Meine liebsten Dinge • Odessa • Ostukraine • Romana Romanyschyn Andrij Lessiw Als der Krieg nach Rondo kam • Russland • Sepideh Sarihi • Serhij Zhadan Himmel über Charkiw • Tagebuch • Tobias Krejtschi • Ukraine • Ukraine-Krieg • Ukrainerin • Ukrainisch • ukrainisches Mädchen • Vorwort Marina Weisband • Wahre GEschichte • Wahre Geschichten • wahres Schicksal • zwölf Jahre |
ISBN-10 | 3-426-46678-3 / 3426466783 |
ISBN-13 | 978-3-426-46678-0 / 9783426466780 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 8,0 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich