Obabakoak oder Das Gänsespiel
Unionsverlag
978-3-293-20948-0 (ISBN)
Das Dorf Obaba in den baskischen Bergen folgt eigenen Gesetzen. Hier leben verwirrte Herzen und tote Buchstaben, kriechen Gerüchte ums Haus der Hirten und Eidechsen in unachtsame Ohren, und wer nicht aufpasst, verliert sich hinter der Tür des Nachbarn. Atxaga erobert dem Baskischen mit diesem sinnlichen Labyrinth einen Platz in der Weltliteratur.
Das entlegene Dorf Obaba, irgendwo in den baskischen Bergen, folgt seinen eigenen Gesetzen. Hier leben verwirrte Herzen, tote Buchstaben und starrköpfige Hühner. Hier stapelt sich das Tomatenkonzentrat in Rosies Eckladen, kriechen Gerüchte um das Haus der Hirten und Eidechsen in unachtsame Ohren. Wer nicht aufpasst, verliert sich auf den Bergpfaden oder hinter der Tür des Nachbarn.
Bernardo Atxaga zaubert ein sinnliches Labyrinth, erzählt fantastisch Reales, sucht nach dem letzten Wort und nach Geschichten ohne Ende. Mit Obabakoak erobert er dem Baskischen einen Platz in der Weltliteratur.
Bernardo Atxaga, mit eigentlichem Namen Joseba Irazu Garmendia, wurde 1951 im baskischen Ort Asteasu (Provinz Guipúzcoa) geboren. Er studierte Wirtschaftswissenschaften. Mit Romanen, Gedichten, Liedertexten und Kinderbüchern gewann er in seiner Heimat große Popularität. Sein Roman Obabakoak ist mit den höchsten Literaturpreisen Spaniens ausgezeichnet worden und wurde in mehr als dreißig Sprachen übersetzt. 2021 erhielt Atxaga für sein Werk den Premio Liber.
Giò Waeckerlin Induni, in einer italienischsprachigen Familie in Zürich aufgewachsen, war Lektorin und Übersetzerin vorwiegend aus dem Italienischen, Spanischen und Englischen.
»Ein feiner, schimmernder, quicklebendiger Roman.« The Observer
»Ein feiner, schimmernder, quicklebendiger Roman.«
| Erscheinungsdatum | 23.09.2022 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Unionsverlag Taschenbücher |
| Übersetzer | Giò Waeckerlin Induni |
| Verlagsort | Zürich |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Obabakoak |
| Maße | 126 x 191 mm |
| Gewicht | 400 g |
| Themenwelt | Literatur |
| Schlagworte | Baskenland • Baskische Literatur • Euskadi • Geschichtenerzähler • Spanien |
| ISBN-10 | 3-293-20948-3 / 3293209483 |
| ISBN-13 | 978-3-293-20948-0 / 9783293209480 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
