Den Sturm ernten

Phil Klay, geboren 1983, diente von Januar 2007 bis Februar 2008 als US-Marine in der irakischen Provinz Al-Anbar. Sein Debüt Wir erschossen auch Hunde war ein New-York-Times-Bestseller, wurde mit dem National Book Award in der Kategorie Fiction ausgezeichnet und in deutscher Sprache als »ein Buch wie ein Kugelhagel« (Süddeutsche Zeitung) zu einem vielbeachteten Erfolg. Seine Beiträge zum Krieg im Nahen Osten, zur PTBS, zum sogenannten Islamischen Staat erfahren seither weltweite Beachtung.

Hannes Meyer, geboren 1982, lebt und arbeitet als freier Übersetzer in Düsseldorf. Er übersetzte unter anderem Bücher von Dana Spiotta, Giles Foden und James Franco.

»Klays Roman lässt sich lesen als ein spannendes Buch über eine unübersichtliche, undurchsichtige und konfliktreiche Welt, in der es kaum einen Schauplatz gibt, der gegen eine Einmischung der immer noch als Weltmacht Nummer eines fungierenden USA gefeit wäre.« Renate Wiggershaus Neue Zürcher Zeitung 20220527

»Klays Roman lässt sich lesen als ein spannendes Buch über eine unübersichtliche, undurchsichtige und konfliktreiche Welt, in der es kaum einen Schauplatz gibt, der gegen eine Einmischung der immer noch als Weltmacht Nummer eines fungierenden USA gefeit wäre.«

»Schriftsteller und Ex-Marine: Phil Klay gelingt ein starkes Romandebüt über amerikanische Waffengänge im 21. Jahrhundert.«

»Klay zeichnet seine Figuren mit viel Empathie, sie verkommen bei ihm nicht zu Thesenträgern. Er stattet sie mit Gefühlen und Wünschen aus, lässt sie grausam und verständig, mutig und feige in ihre Kämpfe ziehen. Zugleich stehen sie alle aber auch modellhaft für unterschiedliche Varianten, den Krieg wahrzunehmen.«

»Ein erschütternder Roman der Ideen in der Tradition von Joseph Conrad, ein kompromissloser Blick auf den ›rationalen Wahnsinn‹ globaler Kriegsführung. Phil Klay schließt die größte Lücke der zeitgenössischen Literatur. «

»Offenbart eine Welt, die ansonsten unerreichbar bliebe.«

»[Klays] Fakten stimmen so sehr, dass er von Konflikt-Beteiligten für seine Genauigkeit gelobt wird – obwohl er sie anrührend in Fiktion verdichtet.«

»Näher kann ein Roman den aktuellsten Nachrichten nicht kommen. ... [Es gelingt] dem Autor aus dem mit- und gegeneinander der verschiedenen Kräfte eine fesselnde Handlung zu entwickeln, figurenreich und vielschichtig. ... Das macht sein Werk zu einem hoch brisanten politischen, ja weltpolitischen Roman und gewiss zu den wichtigsten dieser Art seit langem.«

»Dieser Roman katapultiert Klay in den höchsten Rang der gegenwärtigen Literatur.«