Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund

Lars Mytting, geboren 1969, stammt aus Fåvang im norwegischen Gudbrandsdalen. Im Insel Verlag erschienen außerdem der Bestseller Der Mann und das Holz. Vom Fällen, Hacken und Feuermachen und der Roman Die Birken wissen’s noch sowie die zwei Romane Die Glocke im See und Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund, die zusammen mit Astrids Vermächtnis eine Trilogie bilden.

Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt Belletristik, Theaterstücke und Lyrik aus dem Norwegischen, Französischen und Italienischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Jon Fosse, Kjell Askildsen, Jean Echenoz, Édouard Louis und Louis-Ferdinand Céline.

»... auch dieses Mal spinnt Mytting wie in all seinen Büchern mehr als eine Rätselgeschichte, komplex wie ein verschlungenes Wikinger-Ornament und ebenso geheimnisvoll.« Meike Schnitzler Brigitte 20211124

»... auch dieses Mal spinnt Mytting wie in all seinen Büchern mehr als eine Rätselgeschichte, komplex wie ein verschlungenes Wikinger-Ornament und ebenso geheimnisvoll.«

»Behutsam und mit Bedacht zeichnet Lars Mytting ineinander verschlungene Lebensgeschichten in einem abgeschiedenen Tal im tiefen Norden nach.«

»Ein Roman über den Weg in eine neue Zeit, über Erleuchtung und Mühsal und das Ringen um Liebe, über die Zähmung von Wasserfällen und den ersten elektrischen Lichtstrahl im nächtlichen Dunkel des Tals.«

»Schon im ersten Band hat Lars Mytting es wunderbar verstanden, die Mühsal des Lebens, die Macht der Natur und die unbeugsame Kraft der Menschen ... zu schildern. Mytting --- kennt sich offenbar auch mit historischen Jagdwaffen und Flugzeugen aus. Ohne den Leser aus der Geschichte zu werfen, erklärt er, wie ein wilder Fluss gezähmt wird und Licht ins dunkle Tal bringt. Er schreibt auch über Dresden und Torgau, als wäre er in Sachsen gewesen in den 1910er- und 1920er-Jahren.«

»Ein Buch, das die Leser/-innen in eine Welt eintauchen lässt, die tief in der Kultur und Geschichte Norwegens verwurzelt ist.«

»... Ein unwahrscheinlich intensives Leseerlebnis.«