Die Arena

Négar Djavadi, 1969 in Iran geboren, stammt aus einer Familie von Oppositionellen und floh im Alter von elf Jahren zu Pferd über Kurdistan mit ihrer Mutter und ihrer Schwester vor den Folgen der iranischen Revolution in den Westen. Sie ist Drehbuchautorin, Regisseurin und Schriftstellerin, lebt und arbeitet in Paris. Ihr erster Roman "Desorientale" (C.H.Beck 2017) wurde in Frankreich zum Bestseller und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Sie erhielt dafür u.a. den Prix du Style 2016, den Prix de L'Autre Monde, den Prix Emmanuel Roblès, den Prix Première und den Prix littéraire de la Porte Dorée. Die englische Übersetzung erhielt den Lambda Literary Award, den Van Cleef & Arpels Albertine Prize und stand auf der Shortlist des National Book Award for Translated Literature und auf der Shortlist des Dublin Award. "Arène" (2020) hat sich in Frankreich mehr als 20.000-mal verkauft, erhielt den Prix Millepages 2020, die Filmrechte wurden an die französische Produktionsfirma Silex Films verkauft.

Michaela Messner, geboren in Mainz, lebt als Literaturübersetzerin in München. Sie übersetzt aus drei Sprachen und hat u.a. Werke von Alexandre Dumas, Anne und Emily Brontë, Jean Baudrillard und César Aira ins Deutsche übertragen. 1992 wurde sie mit dem Raymond-Aron-Preis ausgezeichnet.

In einer Art Victor Hugo-Roman 2.0 über Paris als eine Weltstadt des radikalen Wandels der Gegenwart erzählt Négar Djavadi in dieser spannenden, rasanten Geschichte von Menschen unter Druck, von Siegern und Besiegten, von einer Jugend, die keinen Schutz mehr zu genießen scheint, und von einem Erfolgszwang, der immer neue Opfer fordert.

Ein faszinierendes Panorama unterschiedlichster Milieus, ein großer Gesellschaftsroman über eine Stadt, in der ein kleiner Funke riesige Brände entfachen kann.

Ein großer, rasanter Gesellschaftsroman.

Über Aufsteiger und Abgehängte in der Metropole.

«Die iranischstämmige Autorin und Filmemacherin Négar Djavadi erzählt mit so viel Witz und Sprachphantasie, dass man ihr den herausfordernden Tonfall abnimmt.» Thomas Thiel, Frankfurter Allgemeine Zeitung