Trial of Kitaro (eBook)

The final showdown for the legenary Yokai

Translated by Zack Davisson.

In the seventh volume of Shigeru Mizuki’s defining series, our beloved hero Kitaro stands accused of exposing the secret yokai world on television. He is put on trial for crimes against yokai. Witnesses are called from both sides, but when Nezumi Otoko takes the stand, all bets are off. Will Nezumi Otoko be for Kitaro or against him? Only the biggest bribe will tell!

The Trial of Kitaro features five bizarre and amusing adventures. In every story, Kitaro has his hands full. He faces off against Kasha, a vicious demon cat; tries to quell a magical cooking pot; battles a sea monster; and solves the mystery of a three-eyed bird.

This volume features comics from the golden age of Gegege no Kitaro - the late 1960s. These stories appear in English for the first time in a kid-friendly edition, with translations by Mizuki scholar and series translator Zack Davisson. The Trial of Kitaro also concludes Davisson’s “History of Kitaro” essay and offers another round of “Yokai Files,” which introduce the folklore of Japan’s monsters and supernatural beings. This final volume of Shigeru Mizuki’s renowned Kitaro series is not to be missed!

The Trial of Kitaro was translated by Zack Davisson, an award-winning translator, writer, and folklorist. He is the author of Yurei: the Japanese Ghost, Yokai Stories, Narrow Road, and Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan and translator of Shigeru Mizuki's multiple Eisner Award-winning Showa: a History of Japan and famous folklore comic Kitaro. He also translated globally renowned entertainment properties such as Go Nagai's Devilman and Cutie Honey, Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato and Captain Harlock, and Satoshi Kon's Opus. In addition, he lectured on manga, folklore, and translation at colleges such as Duke University, UCLA, and the University of Washington and contributed to exhibitions at the Henry Art Gallery, The Museum of International Folkart, Wereldmuseum Rotterdan, and the Art Gallery of New South Wales. The final showdown for the legenary Yokai

Translated by Zack Davisson.

In the seventh volume of Shigeru Mizuki’s defining series, our beloved hero Kitaro stands accused of exposing the secret yokai world on television. He is put on trial for crimes against yokai. Witnesses are called from both sides, but when Nezumi Otoko takes the stand, all bets are off. Will Nezumi Otoko be for Kitaro or against him? Only the biggest bribe will tell!

The Trial of Kitaro features five bizarre and amusing adventures. In every story, Kitaro has his hands full. He faces off against Kasha, a vicious demon cat; tries to quell a magical cooking pot; battles a sea monster; and solves the mystery of a three-eyed bird.

This volume features comics from the golden age of Gegege no Kitaro - the late 1960s. These stories appear in English for the first time in a kid-friendly edition, with translations by Mizuki scholar and series translator Zack Davisson. The Trial of Kitaro also concludes Davisson’s “History of Kitaro” essay and offers another round of “Yokai Files,” which introduce the folklore of Japan’s monsters and supernatural beings. This final volume of Shigeru Mizuki’s renowned Kitaro series is not to be missed!

The Trial of Kitaro was translated by Zack Davisson, an award-winning translator, writer, and folklorist. He is the author of Yurei: the Japanese Ghost, Yokai Stories, Narrow Road, and Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan and translator of Shigeru Mizuki's multiple Eisner Award-winning Showa: a History of Japan and famous folklore comic Kitaro. He also translated globally renowned entertainment properties such as Go Nagai's Devilman and Cutie Honey, Leiji Matsumoto's Space Battleship Yamato and Captain Harlock, and Satoshi Kon's Opus. In addition, he lectured on manga, folklore, and translation at colleges such as Duke University, UCLA, and the University of Washington and contributed to exhibitions at the Henry Art Gallery, The Museum of International Folkart, Wereldmuseum Rotterdan, and the Art Gallery of New South Wales.