Vystrel / The Shot (with audio-online) - Ilya Frank’s Reading Method - Bilingual edition Russian-English

Reading sample: https://easyoriginal.com/sample/ER5.pdfInnovative Reading Method: https://easyoriginal.com/en/reading-method/"The Shot" ( ) is a short story by Aleksandr Pushkin. It is the first story in Pushkin's "The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin", a cycle of five short stories. The Shot details events at a military outpost in a Russian province, and then several years later, on a country estate. Pushkin discusses themes of honor, revenge and death, and places them within the broader context of Russian society. The Shot tells the story of a retired soldier named Silvio, who harbors a grudge for many years following an argument in which he was disrespected in front of his peers. Told from the perspective of an unnamed narrator, the story concludes with Silvio returning to seek his revenge against the man who wronged him, the Count.Alexander Sergeyevich Pushkin was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era. He is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.Unabridged original text. Bilingual book Russian-English.Fun with reading original versions, starting as a beginner from level A2 and people re-entering the learning process.Innovative Ilya Frank's Reading Method.Learning, refreshing and perfecting foreign languages by having fun reading.Efficient and effortless expansion of vocabulary thanks to the innovative reading method.It takes no effort to read the original version and no dictionary is required to understand every word precisely. In passing, you learn vocabulary and repeat/improve grammar.Thanks to the integrated audio books, listening comprehension is also trained.