frauen.begehren

Susanne Nadolny, geb. 1959, ist Autorin von Büchern über Simone de Beauvoir, Claire Goll und Elsa Triolet sowie Herausgeberin von Anthologien, Sammelbänden und literarischen Kalendern mit dem Schwerpunkt Frauen und Literatur. Neben ihrer langjährigen publizistischen Arbeit war sie als Texterin und Dozentin im Bereich Kommunikation tätig. Sie lebt in Dortmund.

I Erwachen Patrizia Cavalli, Mir ist, als wollte ich / Sylvia Plath, Hellwach / Catherine Breillat, Allein / Emmy Hennings, Verwunschenheit * / Nuala O’Faolain, Verrückt / Hilde Domin, Dein Mund auf meinem / Toni Morrison, Erwartungsvoll / Marie Darrieussecq, Zügellos / Edna O’Brien, Nackt / Alice Walker, Verträumt / Elena Ferrante, Verwirrt / Mechthild von Magdeburg, Du bist meinem Begehren ein Liebesfühlen / Radclyffe Hall, Unerfüllt / Rosa Mayreder, Eifersüchtig / Sibylla Schwarz, Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen II Ersehnen Elif Shafak, Verwegen / Marlene Streeruwitz, Geladen / Annemarie Schwarzenbach, Machtlos / Zeruya Shalev, Hungrig / Betty Kurth (Vera), Ungeduldig / Emily Dickinson, Wilde Nächte / George Sand, Unbefriedigt / Joyce Mansour, Ich will schlafen mit dir Seit’ an Seite / Erica Jong, Lüstern / Chimamanda Ngozi Adichie, Schwerelos / Else Lasker-Schüler, Nervus Erotis* III Erglühen Zadie Smith, Planlos / Benoïte Groult, Unersättlich / Ricarda Huch, Sieh mich, das Meer… / Chris Kraus, Entwöhnt / Marguerite Yourcenar, Unverhüllt / Mary McCarthy, Sinnlich / Sidonie-Gabrielle Colette, Dankbar / Maria Nurowska, Demütig / Beatritz de Dia, Ich lag und irrte … / Margaret Atwood, Geschmacklos / Gisela Etzel, O heilige Wollust, heilig du auf Erden! / Saphia Azzeddine, Lernfähig / Lily Brett, Überspannt / Alice Munro, Beleidigt / Bernadine Evaristo, Überrascht IV Erkunden Anne Sexton, Flinker Bumerang, komm, fang / Marguerite Duras, Beglückt / Sally Rooney, Gespannt / Maria Sveland, Unkompliziert / Franziska zu Reventlow, Ehrlich / Elsa von Freytag-Loringhoven, Wetterleuchte * / Ingeborg Bachmann, Frei / Miranda July, / Wachgeküsst / Simone de Beauvoir, Beschämt / Louise Labé, Küss mich noch einmal … V Erinnern / Olga Grjasnowa, Nostalgisch / Catherine Millet, Verblüfft / Ulla Hahn, Wirbelsäule * / Anja Meulenbelt, Traurig / Hedwig Dohm, Überwältigt / Virginia Woolf, Verzückt / Ada Christen, Ich sehne mich nach wilden Küssen / Clara Müller-Jahnke, Trotzig / Lydia Davis, Bescheiden / Emmanuelle Bayamack-Tam, Ungehörig / Lauren Groff, Verwitwet / Vita Sackville-West, Sentimental / Sulpicia, Was immer in meiner Jugend und Dummheit ich tat

Franziska zu Reventlow, Ehrlich Ich habe inzwischen verschiedene Leute kennen gelernt, und diese verschiedenen Leute saßen gestern hier an unserer geheiligten Stätte zusammen und verrannten, verbohrten, verwickelten sich in ein endloses Gerede über Liebe, Erotik und was dazu gehört. Apropos – Erotik – ich kann das Wort bald nicht mehr hören. Schade, daß es kein anderes dafür gibt. Die allerunmöglichsten Leute führen es schon im Munde und schmücken ihre unsympathischen oder obskuren Erlebnisse damit. Es geht nicht mehr, wir sollten es uns abgewöhnen(…). Was wollte ich Ihnen denn erzählen? – Daß diese Leute wieder einmal das Wesen aller Dinge endgültig feststellten, alles schön sortierten, in Schachteln taten und Etiketten daraufklebten, nach meinem Gefühl aber immer in die falsche Schachtel und mit falscher Etikette. Liebe und Erotik zum Beispiel kamen in denselben Karton. Ich brauchte nur bis Paul zu denken – oder, wenn es Ihnen lieber ist, an Sie, um das unbillig zu finden. Ach, mein Gott, wenn alles immer Liebe oder auch nur etwas Ähnliches sein sollte, wo käme man da hin? Jedesmal Seligkeit, wenn es anfängt, »Konflikte«, während es dauert, und große Tragik, wenn es zu Ende geht – so etwa schienen diese Gerechten es sich vorzustellen – nein, das möchte wirklich zu weit führen. Die Frau wolle doch wenigstens die Illusion haben, daß sie liebt, wenn sie einem Manne angehört, – meinte jemand, und die anderen stimmten ihm bei. Das ist hart, sehr hart. Schon das diktatorische die Frau, der Mann. Wer sind diese Frau und dieser Mann? Warum wohl überhaupt diese Sucht, diese schöne Vielfältigkeit des Lebens und all seiner Möglichkeiten abzuleugnen oder wenigstens nach Kräften einzuschränken? Wie Kellner – es gibt solche –, die gerne die große Speisekarte wegstecken, damit man das bequeme, aber unausstehliche Menü wählen soll. »Man« tut doch schließlich in erster Linie, was einen freut und weil es einen freut. Und das ist natürlich jedesmal etwas anderes. Es kann wohl manchmal Liebe und »große Leidenschaft« sein, aber ein andermal – viele, viele andere Male ist es nur Pläsier, Abenteuer, Situation, Höflichkeit – Moment – Langeweile und alles mögliche. Jede einzelne Spielart hat ihre besonderen Reize, und das Ensemble aller dieser Reize dürfte man wohl Erotik nennen. Es kommt »der Frau« auch gar nicht in den Sinn, sich immer einzureden, daß es Liebe ist, im Gegenteil, das wäre ihr manchmal nur peinlich, und sie ist recht froh, daß es sich anders verhält. Man braucht doch auch Erholung vom Ernst des Lebens.