Das Duell im Walde

Wilkie Collins: Das Duell im Walde. Sieben spannende GeschichtenDas Duell im Walde: »Miss Bertha and the Yankee«, 1877. Auch: »The Duel in Herne Wood«.Die Heirat wider Willen: »Mr. Cosway and the Landlady«, 1881. Auch: »Your Money or Your Life«.Herr Lismore und die Witwe: »Mr. Lismore and the Widow«, 1883. Auch: »She Loves and Lies«.Herr Marmaduke und der Pfarrer: »Mr. Marmaduke and the Minister«, 1878. Auch: »The Mystery of Marmaduke«.Fräulein Minna und der Reitknecht: »Miss Mina and the Groom«, 1878. Auch: »A Shocking Story«.Der Polizist und die Köchin: »Mr. Policeman and the Cook«, 1881. Auch: »Who Killed Zebedee?«.Fräulein Morris und der Fremde: »Miss Morris and the Stranger«, 1881. Auch: »How I Married Him«.Inhaltsverzeichnis:Das Duell im Walde.Die Heirat wider Willen.Herr Lismore und die Witwe.Herr Marmaduke und der Pfarrer.Fräulein Minna und der Reitknecht.Der Polizist und die Köchin.Fräulein Morris und der Fremde.Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2023.Erstdruck dieser Übersetzungen: Otto-Hendel-Verlag, Halle a.d.S. 1901. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlagabbildung: Charles Allston Collins, Wilkie Collins, 1853Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Die Sammlung Hofenberg erscheint im Verlag Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin