Werke

Hermann Borchardt (1888 -1951), Schriftsteller, Essayist, Theoretiker und Intellektueller, der nahezu unbekannt im amerikanischen Exil starb.

Hermann Haarmann, geb. 1946, (em.) Professor für Kommunikationsgeschichte mit dem Schwerpunkt Exilliteratur und -publizistik an der FU Berlin. Veröffentlichungen u. a.: Hermann Borchardt und George Grosz, »Lass uns das Kriegsbeil begraben!« Der Briefwechsel (Mithg., 2019).

Christoph Hesse ist Film- und Literaturwissenschaftler und Übersetzer, Mitarbeiter des Berliner Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung und Mitherausgeber der Werke Hermann Borchardts. Buchveröffentlichungen u.a.: 'Schiffbruch beim Spagat. Wirres aus Geist und Gesellschaft' (2022, mit Dirk Braunstein), 'Filmexil Sowjetunion' (2017), Filmstile (2016, mit Oliver Keutzer, Roman Mauer, Gregory Mohr), 'Briefe an Bertolt Brecht im Exil' (2014, hg. mit Hermann Haarmann), Filmform und Fetisch (2006).

Lukas Laier ist Kulturwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Literatur des Deutschen Exils 1933–1945. Zusammen mit Hermann Haarmann und Christoph Hesse gibt er seit 2020 die Werke von Hermann Borchardt heraus. Zuvor edierte er mit seinen Mitstreitern an der Freien Universität Berlin den Briefwechsel zwischen Borchardt und George Grosz. Seit 2023 ist er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung in Berlin.

»(Die Stücke) geben zweifelsohne Zeugnis von literarischer Qualität, auch von einer gewissen Originalität. Sie stehen noch in einer expressionistischen Tradition, sind aber bereits als Versuche einer ganz eigenen Formgebung erkennbar.« (Erik Zielke, neues deutschland, 08.07.2022) »Die seltene dramatische Hinterlassenschaft eines Shoah-Überlebenden. Mit dieser Edition steht der Lektüre von Borchardts Werken nichts mehr im Weg.« (Erik Zielke, neues deutschland, 08.07.2022) »(D)ie auf fünf Bände angelegte Werkausgabe (...) ist umso wertvoller, da sie eben nicht nur Bekanntes darreicht, sondern auch Verschollenes wieder zugänglich macht. (...) eine bewegende Literaturgeschichte« (Martin Oehlen, Frankfurter Rundschau, 16.07.2022) »Borchardt wird mit dieser Werkausgabe (...) erst so richtig auf die literarische Landkarte gehievt. Band 2 der Borchardt-Werkausgabe wird den Erwartungen, die der Auftakt geweckt hat, gerecht. Gerade das Panorama von den frühen, vielversprechenden Dramen (...) bis zu den Exildramen (...) ist werkgeschichtlich und literaturhistorisch interessant und mit den ausführlichen Kommentaren hervorragend kontextualisiert.« (Veronika Schuchter, literaturkritik.de, 02.02.2023)

»(Die Stücke) geben zweifelsohne Zeugnis von literarischer Qualität, auch von einer gewissen Originalität. Sie stehen noch in einer expressionistischen Tradition, sind aber bereits als Versuche einer ganz eigenen Formgebung erkennbar.«
(Erik Zielke, neues deutschland, 08.07.2022)

»Die seltene dramatische Hinterlassenschaft eines Shoah-Überlebenden. Mit dieser Edition steht der Lektüre von Borchardts Werken nichts mehr im Weg.« 
(Erik Zielke, neues deutschland, 08.07.2022)

»(D)ie auf fünf Bände angelegte Werkausgabe (...) ist umso wertvoller, da sie eben nicht nur Bekanntes darreicht, sondern auch Verschollenes wieder zugänglich macht. (…) eine bewegende Literaturgeschichte«
(Martin Oehlen, Frankfurter Rundschau, 16.07.2022)

»Borchardt wird mit dieser Werkausgabe (...) erst so richtig auf die literarische Landkarte gehievt. Band 2 der Borchardt-Werkausgabe wird den Erwartungen, die der Auftakt geweckt hat, gerecht. Gerade das Panorama von den frühen, vielversprechenden Dramen (...) bis zu den Exildramen (...) ist werkgeschichtlich und literaturhistorisch interessant und mit den ausführlichen Kommentaren hervorragend kontextualisiert.«
(Veronika Schuchter, literaturkritik.de, 02.02.2023)