Terminus Leipzig

Jérôme Leroy, geboren 1964 in Rouen, ist Autor, Literaturkritiker und Herausgeber. Er hat als Französischlehrer gearbeitet, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete. Leroy hat zahlreiche Kriminalromane veröffentlicht. Auf Deutsch erschienen bisher »Der Block« (2017), »Die Verdunkelten« (2018) und »Der Schutzengel« (2020).

Max Annas, geboren 1963, lebt als Schriftsteller in Berlin. Er hat vor 2014 etwa ein Dutzend dokumentarischer Bücher veröffentlicht und seither sieben Romane. Er wurde mehrfach mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet. Zuletzt erschien »Der Hochsitz« (Rowohlt 2021).

Cornelia Wend, geboren 1965 in Detmold, studierte Französisch und Germanistik in Hannover, Hamburg und Rouen. Seit 1994 arbeitet sie als freie Übersetzerin, u.a. von Elisabeth Filhol, Patrick Pécherot, Paul Colize, Chloé Mehdi und Jérôme Leroy.

Ein vierhändiger Schlagabtausch zweier Meister des politischen Noir.

Viel mehr als den Umriss der dünnen Frau sah er nicht. Aber er spürte die Tür an der Schulter, als sie ihm entgegengeflogen kam. Durch den ersten Tritt, laut und brutal zu vernehmen, flog er mit dem Rücken an die Wand, die den Eingangsbereich von der Küche trennte. Das Alter, dachte er, als er den Schmerz an Rücken und Hüfte spürte. Das Eisen im Hosenbund jagte ihm Wellen der Pein durch den Leib. Der zweite Tritt kam unmittelbar darauf. Da er nicht mehr im Weg stand, rauschte die Tür mit der Klinke in die Hauswand. Und Wolfgang ahnte mehr als es zu sehen war im Übergang von Licht und Dunkel, dass die dünne Frau eine Pistole vor sich hielt, als sie ohne die Stimme zu erheben »Calmez-vous« sagte.