Wandernde Sterne

Isaak Babel (1894 –1940) wuchs in Odessa auf und zog 1920 mit der Roten Kavallerie des Generals Budjonnyj als Reporter in den Russisch-Polnischen Krieg. Mit dem 1926 veröffentlichten Erzählband "Die Reiterarmee" wurde er zum gefeierten Schriftsteller; dem stalinistischen Terror entkam er dennoch nicht. 1940 wurde er als Staatsfeind erschossen, 1954 rehabilitiert. Bei Hanser erschien Mein Taubenschlag (Sämtliche Erzählungen, 2014).

Bettina Kaibach, geboren 1963, lehrt Literatur am Slavischen Institut der Universität Heidelberg. Sie überträgt Prosa und Lyrik aus dem Russischen und Tschechischen.

Peter Urban (1941–2013) war Schriftsteller und Übersetzer aus den slavischen Sprachen.

Isaak Babel ist ein hinreißender Erzähler von Weltrang; menschenfreundlich und liebenswürdig, und doch auf unbestechliche Weise der Wahrheit verpflichtet. Eine zeitlos bewegende Lektüre.
„Immer wieder ist es ein Glück Isaak Babel zu lesen.“ Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung

"[Babels] Werk überzeugt – ähnlich wie dasjenige von Albert Camus – ebenso durch seinen literarischen Rang wie durch die humanistische Haltung des Autors." Manfred Papst, Neue Züricher Zeitung, 26.06.2022

"Isaak Babel, das sind zwei Bände Weltliteratur, die Tragik eines politischen Hochseilakrobaten und Rätsel über Rätsel." Sabine Berking, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.06.2022