Die Forsyte Saga (eBook)
1193 Seiten
Reclam Verlag
978-3-15-961725-1 (ISBN)
In drei Romanen entfaltet Galsworthy, lange bevor die Granthams in Downton Abbey einzogen, ein breites Gesellschafts-Panorama voller Skandale und Tragödien, Leidenschaft und Dekadenz.
Drei Bände in einem E-Book mit einem Stammbaum der Familie Forsyte.
John Galsworthy (1867–1933), Sohn wohlhabender Eltern, erhielt 1932 den Literaturnobelpreis »für die vornehme Schilderungskunst, die in The Forsyte Saga ihren höchsten Ausdruck findet«. Die Übersetzer: Luise Wolf (1860–1942) übersetzte zahlreiche literarische Werke aus dem Englischen, Französischen und skandinavischen Sprachen. Leon Schalit (1884–1950) trug wesentlich zur Rezeption Galsworthys im deutschen Sprachraum bei. In Wien geboren, hielt er sich zu Studienzwecken häufig in England auf, wohin er 1938 mithilfe der Witwe von John Galsworthy fliehen konnte. Die Herausgeberin: Maria Slavtscheva lebt und arbeitet als freie Übersetzerin in Düsseldorf. Sie hat die klassisch gewordene Galsworthy-Übersetzung von Wolf und Schalit behutsam überarbeitet und präzisiert.
Vorwort
ERSTES BUCH: DER REICHE MANN
Nachsommer
ZWEITES BUCH: IN FESSELN
Erwachen
DRITTES BUCH: ZU VERMIETEN
Anmerkungen
Anhang
Zu dieser Ausgabe
Nachwort: Im Namen des Romans
Zeittafel
| Erscheint lt. Verlag | 8.10.2021 |
|---|---|
| Mitarbeit |
Kommentare: Maria Slavtscheva |
| Nachwort | Maria Slavtscheva |
| Übersetzer | Luise Wolf, Leon Schalit |
| Verlagsort | Ditzingen |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schlagworte | Das Schicksal der Irene Forsyte • Forsyte Anwesen • Forsyte Geschichte • Forsyte Haus • Forsyte Saga Deutsch • Forsyte Saga Neuübersetzung • Forsyte Saga Übersetzung • Forsyte Saga Wolf Schalit • Forsyte Villa • Galsworthy Das Ende vom Licht • Galsworthy Das Herrenhaus • Galsworthy Der Besitzmensch • Galsworthy der Patrizier • Galsworthy Die Dunkle Blume • galsworthy forsyte • Galsworthy Forsyte Bücher • Galsworthy Forsyte Saga Bücher • Galsworthy In den Schlingen des Gesetzes • Galsworthy Literaturnobelpreis • Galsworthy Nachsommer eines Forsyte • Galsworthy Roman • Galsworthy Saga • Soames Forsyte • That Forsyte Woman |
| ISBN-10 | 3-15-961725-4 / 3159617254 |
| ISBN-13 | 978-3-15-961725-1 / 9783159617251 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 5,0 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
