Das Auge im Himmel

Ashton Ford, der Psycho-Detektiv

Krimi von Don Pendleton

Der Umfang dieses Buchs entspricht 255 Taschenbuchseiten.

Eigentlich hatte Greg Souza den Psycho-Detektiv Ashton Ford nur für einen einfachen Vermisstenfall hinzugezogen. Doch nach einem Leichenfund am Observatorium führt die Spur des verschwundenen Wissenschaftlers Isaac Donaldson Ford in die besondere Gegend um das Weltraumteleskop in Palomar. Wird Ashton Ford den Wissenschaftler finden?

Copyright

Ein CassiopeiaPress Buch: CASSIOPEIAPRESS, UKSAK E-Books, Alfred Bekker, Alfred Bekker präsentiert, Casssiopeia-XXX-press, Alfredbooks, Uksak Sonder-Edition, Cassiopeiapress Extra Edition, Cassiopeiapress/AlfredBooks und BEKKERpublishing sind Imprints von

Alfred Bekker

© Roman by Author

Übersetzung Frank Schmitt

Bearbeitung: Julia Langenbach

Originaltitel: Eye to eye

Cover: Nach Motiven von Pexels - Steve Mayer, 2021

© dieser Ausgabe 2021 by AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen in Arrangement mit der Edition Bärenklau, herausgegeben von Jörg Martin Munsonius.

Die ausgedachten Personen haben nichts mit tatsächlich lebenden Personen zu tun. Namensgleichheiten sind zufällig und nicht beabsichtigt.

Alle Rechte vorbehalten.

www.AlfredBekker.de

postmaster@alfredbekker.de

Folge auf Twitter:

https://twitter.com/BekkerAlfred

Erfahre Neuigkeiten hier:

https://alfred-bekker-autor.business.site/

Zum Blog des Verlags!

Sei informiert über Neuerscheinungen und Hintergründe!

https://cassiopeia.press

Alles rund um Belletristik!

Dies ist ein Werk der Fiktion. Jegliche Ähnlichkeit mit tatsächlichen Personen, Gruppen, Organisationen oder Ereignissen ist nicht beabsichtigt und ist rein zufällig.

Anmerkung des Autors

An meine Leser:

Ashton Ford wird für diejenigen von Ihnen, die mich über die Jahre begleitet haben, eine Überraschung sein. Dies ist nicht dieselbe Art von Fiktion, die meinen Erfolg als Romanautor begründet hat; Ford ist kein Bauchredner und er versucht nicht, die Welt vor irgendetwas anderem als ihrer eigenen Verwirrung zu retten. Es gibt keine Granatwerfer oder Raketen, um seine Probleme zu lösen, und er ist eher ein Liebhaber als ein Kämpfer.

Einige haben sich gefragt, warum ich so viele Jahre geschwiegen habe; einige werden sich jetzt auch fragen, warum ich in so veränderter Form zurückgekehrt bin. Die Wahrheit ist, dass ich alles gesagt hatte, was ich über diesen anderen Aspekt des Lebens zu sagen hatte. Ich bin, wie ich hoffe, sowohl als Mensch als auch als Schriftsteller gewachsen, und ich brauchte ein anderes Vehikel, um die kreative Suche weiterzuführen. – Ashton Ford ist dieses Vehikel. – Durch diese Figur versuche ich, meinen Wahrnehmungen von dem, was hier auf dem Planeten Erde vor sich geht, und dem größten Mysterium aller Mysterien – dem Warum der Existenz selbst – besser zu verstehen und ihnen eine bessere Bedeutung zu geben.

Durch Ford benutze ich alles, was ich im gesamten Wissen der Menschheit erreichen kann, um dieses Geheimnis auszuarbeiten und meine Figuren für die Suche zu wappnen. Ich versuche, mich selbst mit ihren Abenteuern zu unterhalten, in der Hoffnung, dass das, was mich unterhält, auch andere unterhält – so sind diese Bücher, wie das Leben selbst, nicht nur düstere Absichten und zitternde Wahrheiten. Es macht Spaß, sie zu schreiben; für einige wird es auch Spaß machen, sie zu lesen. Jedem von ihnen widme ich dieses Werk.

Don Pendleton

Kapitel 1: Eine bestimmte Wahrnehmung

Es gibt etwas an der stillen Gegenwart eines toten menschlichen Körpers, das geradezu beunruhigend ist, vor allem, wenn der Leichnam ein wenig gereift ist und zu verwesen begonnen hat, denn das erste, was einem dann auffällt, ist der Geruch - und es ist ein Geruch, der mit nichts anderem vergleichbar ist, dem man jemals begegnet.Wenn man den Geruch überwunden hat, könnte eine empfindsame Person als Nächstes von der offensichtlichen Inkongruenz der Szene getroffen werden - eine Disresonanz, wenn Sie so wollen, als ob hier alles aus dem Gleichgewicht geraten ist, unharmonisch, etwas abscheulich Falsches oder Böses - besonders, wenn es sich bei der Leiche um die einer einst schönen Frau handelt - und diese Wahrnehmung kann Sie dann sehr wohl zu einer morbiden Wahrnehmung führen, dass der Tod ein unschöner und unnatürlicher Zustand ist.

All das und noch viel mehr erlebte ich an jenem kühlen Dezembermorgen im Griffith Park neben der aufgedunsenen Leiche von Mary Ann Cunningham, einer zwanzigjährigen Studentin aus Pasadena, nach allem, was man hört, ein süßes Kind mit einer hoffnungsvollen Zukunft in der Astrophysik, bis der Tod sie auf dem Parkplatz des Observatoriums ereilte.Sie war offenbar vergewaltigt, erwürgt und kurzerhand über die Mauer geworfen worden, um den steilen Abhang hinunterzurutschen wie Abfall, der weggeworfen wird, wenn er nicht mehr gebraucht wird, wie eine leere Bierflasche oder ein Sack Müll.

Unpassend, ja, entsetzlich, und ungeheuerlich, wenn die Wahrnehmung zu der Erkenntnis führt, dass dieses schöne, zerbrechliche Paket des Lebens gefühllos für ein flüchtiges Vergnügen geopfert wurde.

Das war jedenfalls meine erste Reaktion, und es war eine rationale. Wir hatten in den letzten Jahren viele dieser Fälle in Los Angeles - sogenannte Serienmörder, sexuelle Psychopathen usw., die wie Lobos durch unsere Straßen streifen und zur Unterhaltung töten.Mary Ann schien das typische Opfer zu sein - ausgezogen, missbraucht, ermordet, achtlos weggeworfen. Sie war seit fünf Tagen vermisst worden, zuletzt gesehen am Griffith Park Observatorium, wo sie in Teilzeit arbeitete, gegen Mittag des vorangegangenen Montags. Es war ein nasser und windiger Tag gewesen, der Gipfel des Observatoriums war in dunstige Wolken gehüllt und es regnete gelegentlich leicht. Mary Ann hatte um zwei Uhr eine Vorlesung in Pasadena; sie verließ das Observatorium normalerweise montags um die Mittagszeit und holte sich auf dem Weg zum Cal Tech ein Fast-Food-Mittagessen. Zwei Mitarbeiter bei Griffith sahen, wie sie in Plastikregenkleidung gebündelt auf den Parkplatz ging. Sie kam nie zum Unterricht an der Cal Tech und kehrte in der Nacht nicht nach Hause zurück.Besorgte Eltern riefen gegen Mitternacht in Krankenhäusern an und erstatteten am nächsten Morgen eine formelle Anzeige bei der Polizei, aber es wurden keine polizeilichen Maßnahmen ergriffen, bis am darauffolgenden Donnerstag Mary Anns Auto auf dem Parkplatz eines MacDonald's in Eagle Rock, außerhalb von Pasadena, gefunden wurde.

Wie bin ich da hineingeraten? Reiner Zufall, so schien es zumindest damals. Greg Souza hatte mich an jenem Samstagmorgen um sieben Uhr angerufen und mich gebeten, ihn in der Sternwarte zu treffen. Ich hatte seit fast einem Jahr keinen Kontakt mehr zu ihm gehabt. Wir waren zusammen in der Navy gewesen - Geheimdienstarbeit. Er ist jetzt Privatdetektiv und arbeitet in Los Angeles, und er zog mich gelegentlich als Berater hinzu. Wir waren nie wirklich Freunde.Tatsächlich prallen unsere Persönlichkeiten aufeinander. Wir gehen uns aus dem Weg, respektieren uns aber gleichzeitig. Und er rief mich von Zeit zu Zeit an. Ich hatte es geschafft, ihm bei ein paar rätselhaften Fällen zu helfen. Ich bin ein Hellseher. Oder so ähnlich.Ich lese keine Gedanken oder prophezeie, nichts von alle dem, aber ich erhalte hin und wieder gewisse Einsichten, die mit normalen Begriffen nicht zu erklären sind. Ich bin also eine Art Hellseher. Ich bin auch ein diplomierter Spion, und so habe ich ein wenig über das Lösen von Rätseln und das Erschließen von Informationen gelernt.

Greg Souza rief mich an jenem Samstagmorgen an und teilte mir mit, dass er meine Hilfe bei einem „furchtbar wichtigen“ Fall benötigte, an dem er seit mehreren Wochen arbeitete. Er war in eine Sackgasse geraten und hoffte, dass meine „geistigen Gaben“ ihn auf eine neue Spur bringen könnten. Das ist so ziemlich alles, was er mir am Telefon erzählte, aber ich war an seine wortkarge und geheimnisvolle Art gewöhnt, so dass ich im Moment nicht auf Details drängte; ich schaute nur auf die Nachttischuhr, stöhnte und stimmte zu, ihn um neun Uhr im Griffith Park zu treffen.

Ich weiß nicht, wie Sie über astronomische Observatorien denken, aber ich muss sagen, dass mich die Atmosphäre an diesen Orten immer in einen Rausch versetzt - fast ein religiöses Gefühl. Wenn man darüber nachdenkt, ist ein Blick in den tiefen Weltraum wirklich eine Reise in die Vergangenheit. Diese Dinge, die dort draußen am Rande des beobachtbaren Universums Gestalt annehmen, sind eigentlich nur geisterhafte Echos von Ereignissen, die lange vor dem Erscheinen der menschlichen Rasse auf diesem Planeten stattfanden. Wenn der Astronom Ihnen mitteilt, dass...