Das Dorf des Willkommens
Rüffer & Rub (Verlag)
978-3-906304-87-8 (ISBN)
Initiator und Motor des Projekts ist Domenico »Mimmo« Lucano, Visionär, politischer Aktivist und Humanist. 2004 wird er zum Bürgermeister gewählt, ein Amt, das er bis 2018 innehaben wird. Doch mit dem Aufstieg der italienischen Rechten und Lega-Chef Salvini als Innenminister wird er kriminalisiert. Lucano sieht sich heute einem Strafprozess gegenüber, der längst noch nicht ausgestanden ist.
Wie wollen wir in Zukunft leben? Was ist uns wichtig, was brauchen wir, um als Einzelne und als Gesellschaft unsere Seele nicht zu verlieren? In einem Europa, das auf Kälte und Abschottung statt auf die eigenen Werte setzt, sind diese Fragen wichtiger denn je. »Die Lösung könnte in einer ›Revolution der Normalität‹ liegen, dem Erleben eines friedlichen Miteinanders, wie wir es in Riace in die Tat umgesetzt haben«, schreibt Mimmo Lucano. Wäre es wirklich so revolutionär, wenn er Recht hätte?
Domenico »Mimmo« Lucano, 1958 in Melito di Porto Salvo geboren, ist italienischer Politiker und Aktivist. Er machte einen Abschluss als Chemiker und ging danach nach Rom, um Medizin zu studieren. Er brach das Studium ab und arbeitete an verschiedenen Orten als Lehrer. Nach seiner Rückkehr nach Kalabrien gründete er zusammen mit anderen 1999 in Riace den Verein »Città Futura« (Zukunftsstadt) mit der Absicht, die verlassenen Gebäude für Migranten zu öffnen. Zur Verwaltung einer neu geschaffenen Weberei, Keramik- und Glaswerkstatt u.a. wurde die Genossenschaft »Il Borgo e il cielo« (Das Dorf und der Himmel) gegründet. Im Jahr 2000 zog Lucano als Mitglied der Minderheit in den Stadtrat von Riace ein, 2004 bis 2018 war er Bürgermeister der Gemeinde. Im April 2021 kündigte er seine Kandidatur für den Regionalrat von Kalabrien an.
Elvira Bittner ist Übersetzerin und Germanistin. Sie hat die Ausbildung zur Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch und Englisch am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München absolviert, Abschluss mit Staatsprüfung und Beeidigung am Landgericht München 1989. M.A. Germanistik (Neuere deutsche Literatur, Italienische Philologie) in München und Amsterdam 1998. Bittner übersetzt Belletristik, Kinderbücher, historische Romane, Biografien und Sachbücher aus den Bereichen (Kunst- und Kultur-) Geschichte, Philosophie, Theologie und Geisteswissenschaften für verschiedene Verlage.
Erscheinungsdatum | 21.10.2021 |
---|---|
Übersetzer | Elvira Bittner |
Verlagsort | Zürich |
Sprache | deutsch |
Original-Titel | Il fuorilegge |
Maße | 147 x 220 mm |
Einbandart | gebunden |
Themenwelt | Literatur ► Biografien / Erfahrungsberichte |
Schlagworte | Aktivist • Bürgermeister • Flüchtlinge • Flüchtlingskrise • Flüchtlingszentrum • Gastfreundschaft • Italien • Menschenwürde • Migration • Mimmo Lucano • Riace |
ISBN-10 | 3-906304-87-6 / 3906304876 |
ISBN-13 | 978-3-906304-87-8 / 9783906304878 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich