Die reglose Nacht

Luís Quintais (*1968 Luena, Angola) ist Dichter, Essayist und Professor für Anthropologie an der Universität Coimbra. Von seinen dreizehn mehrfach ausgezeichneten Gedichtbänden wurden mehrere bereits in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt, darunter ins Deutsche (Glas, 2017). Neben der Lyrik widmet sich Quintais auch der Fotografie und hat bereits zwei Fotobände veröffentlicht. Auf seiner Webseite luisquintaisweb.wordpress.com sind aktuelle Fotos und Texte von ihm zu finden.

Mário Gomes (*1978, Bonn) ist als Autor, Übersetzer, Dokumentarist und Universitätsdozent tätig. Er schreibt in seinen beiden Mutter­ sprachen Deutsch und Portugiesisch, und übersetzt sowohl Prosa als auch Poesie in diese beiden Sprachen. Neben Luís Quintais zählen zu den von ihm übersetzten Autoren Mike Wilson (ins Deutsche) und Arno Schmidt (ins Portugiesische).

Michael Krüger war viele Jahre Verlagsleiter der Carl Hanser Literaturverlage und Herausgeber der „Akzente“ und von 2013 bis 2019 Präsident der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Er ist Autor mehrerer Gedichtbände, Geschichten, Novellen, Romane und Übersetzungen. Für sein schriftstellerisches Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Peter-Huchel-Preis (1986), den Mörike-Preis (2006) und den Joseph-Breitbach-Preis (2010). Zuletzt erschienen „Meteorologie des Herzens“ (2021) und „Mein Europa“ (2020).