Lachen mit Schletti 3

Klaus-Jürgen Schlettwein, plattdeutscher Entertainer, Texter und Komponist, wurde als jüngstes von fünf Kindern in einem Wismarer Pastorenhaushalt geboren. Sein Platt lernte er in den Gassen der Hansestadt. Nach dem Abitur studierte Klaus-Jürgen Schlettwein Germanistik und Anglistik an der Universität Rostock. Seine Staatsexamensarbeit schrieb er zum Thema Plattdeutsch. Nach dem Studium arbeitete „Schletti“, wie ihn seine Fans auch nennen, zunächst als Lehrer in Mühl-Rosin und dann in Güstrow. In dieser Zeit entstand sein erstes 90-Minuten-Programm up Platt. In den 1980er Jahren begann Klaus-Jürgen Schlettwein als freiberuflicher Künstler zu arbeiten. Legendär waren seine Konzerte in Nonnevitz auf der Insel Rügen. Später machten ihn Fernsehen und Radio populär. Klaus-Jürgen Schlettwein war er einer der Miterfinder und lange Zeit Moderator der höchst erfolgreichen und beliebten plattdeutschen¬ Radio-Show “De Plappermoehl“. Wenn „Schletti“ zum Beispiel den Mallbüdel öffnete, war Lachen garantiert. Heute lebt Klaus-Jürgen Schlettwein in Güstrow. Lange Zeit gab es kaum Publikationen von Klaus-Jürgen Schlettwein. Seit 2013 veröffentlicht die Nr. 1 der plattdeutschen Entertainer in Mecklenburg – Vorpommern regelmäßig im TENNEMANN Verlag. Seine bisher dort erschienenen CDs, DVDs und Bücher wurden allesamt plattdeutsche Bestseller.

Den in Aussig geborenen Günter Endlich verschlug es nach dem Krieg nach Mecklenburg. Sein Talent als Meister der schnellen und prägnannten Striche entdeckte der bekannte Karikaturist Otto Damm. Seine Karriere als Schnellzeichner startete Günter Endlich dann in der ersten Sendung von Heinz Quermanns „Herzklopfen kostenlos“ im DDR-Fernsehen. Ab 1960 unterrichtete Endlich an der Pädagogischen Hochschule Güstrow. Hier gründete er auch die AG Karikatur, einmalig in der einstigen DDR. Neben seiner Tätigkeit als Pädagoge hatte Endlich zunehmend auch großen Erfolg mit seinen eigenen Karikaturen im ostdeutschen Blätterwald. Seit der politischen Wende in Deutschlands Osten ist Günter Endlich vor allem als Illustrator erfolgreich. So gibt er der erfolgreichen Buch-Serie „De Mallbüdel“ seit vielen Jahren schon das typische Gesicht mit seinen so unvergleichlichen „Rundnasen“.

Die Schweriner TENNEMANN media, gegründet 1999 von Leif Tennemann, arbeitet erfolgreich als Buch- und Musikverlag sowie Filmproduzent im Norden. Schwerpunkte sind Buch- und Hörbuchproduktionen aus den Bereichen regionale Zeitgeschichte, Niederdeutsch, Kinderliteratur, Belletristik, Lyrik, Kriminalliteratur und Reportage. Innerhalb der Musikproduktion werden nahezu alle Spielarten bedient vom Folk über die Klassik bis zur aktuellen Rock- und Popmusik. Die hauseigenen Editionen und Label sowie der TENNEMANN-Vertrieb garantieren professionelle Verwertungsketten. Darüber hinaus betreibt die TENNEMANN media u.a. den unabhängigen eigenen Pressedienst nordPR, das Online-Informations-Portal MECK-POMM-HITS.de sowie den TENNEMANN-Versand für ausgewählte Nord-Produkte unter www.tennemann.com.

Vorwort (Plattdeutsch) Poor Würd vörweg. Lachen deit gaud un is noch ümmer de beste Medizin. Dat kann man nich oft naug seggen. Un dat dau ick ok. Dorbi kann mi dat denn mallüren, dat de Lüüd, mit dei ick tau’n Bispill up den'n Wochenmarkt tausamen stah, mi upföddern, doch mal eins einen Witz tau vertellen. Un justemang denn föllt di keiner in. Tau’n Glück kann ick denn taurügggriepen up Geschichten von di un mi, so richtig ut dat Läben. Dat ward denn tworst nich ümmer so’n Knaller tau’n Schenkelkloppen, oewer de Lüüd fangen an tau smüstergrienen. Sei vergäten den’n Witz un sünd liekerst vergnäugt un taufräden. Smüstergrienen warmt dat Hart männigmal mihr, as ein duller Witz. Ok fröhliche Leeder helpen uns, gaud dörch den’n Dag tau kamen, un anner Lüüd mittaurieten. Dorbi sall de drüdde Deil von „Lachen mit Schletti“ Juuch anrägen un helpen, Juuch Mitminschen in de Familie orrer in de Nahwerschaft dorut wat vörtaudrägen orrer tausamen tau singen, mal eins luut, mal eins ganz liesing. Hauptsaak dat kümmt in de Harten an, üm uns fründlich tau stimmen. Wat will’n wi mihr! Dorüm hew ick ok Geschichten upnahmen, de mi leiwe Minschen vertellt orrer schickt hebben. Anner hew ick funnen, ahn tau weiten, wer sei schräben hett. Oewer sei sünd lustig un warden Juuch ok gefollen.

2 Oeteldoetel Weitst du, wat ein “Oeteldoetel“ is? So ganz genau? Ick nich. Dorüm harrn wi so üm 1984 rüm in uns “Plappermoehl“,de plattdütsche “Kultsendung“ von den’n Sender Schwerin, an jeden 4. Sündag, uns Tauhürers fragt, wat sei ünner “Oeteldoetel“ verstünnen. Also würklich, wi hebben tau kein anner Sendung soväl Post krägen, as tau disse. Oewer so ganz genau weiten wi, dat hüüt noch nich tau düden. Ein hett schräben, dat dat ein’n Tüdel an de Mütz is. De anner meint, dat is ein Wratt up de Back. Wedder einer höllt den’n Oeteldoetel för’n lütten Koem. Eine Fru hett schräben: „Einen Oeteldoetel is ein lütt Stück wat oewersteiht un nich mihr brukt wardt!“ Ein anner hett uns’n lütt Gedicht insendt. Naja, so’n behöllern Kopp hew ick je nu ok nich mihr. Dor stünn in, dat de leiwe Gott dunnemals de Minschen ut Leihm maakt harr. De Minschen wiern je dat letzte in siene Schöpfung. Dorüm seggt man ok von wecke Minschen - du büst je woll dat Letzte! As hei nu farig wier, blew noch so’n lütten Kluten Leihm oewer. Wegsmieten? Nee, dat güng nich an! Un dat mööt man den’n ollen Herrn tau’n Gauden hollen, die güng noch sporsam mit dat Ma-te-ri-al üm. So keek hei sick de beiden iersten Minschen noch mal eins genau an, wo hei den’n Rest woll noch anbacken künn. Bi Eva? Nee, dei harr all twei Oeteldoetels dor baben. Oewer bi Adam fünn hei noch’n Flach, wo noch gor nicks wier. Rums harr dei sienen Oeteldoetel weg! Un man gaud, dat de Herrgott den’n Leihm nich wegsmäten harr! Wo ans harrn wi Männer süß woll utseihn!