Die göttliche Komödie
Manesse (Verlag)
978-3-7175-2538-7 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen, Neuauflage unbestimmt
- Artikel merken
Ein Buch, das man gelesen und gesehen haben muss: Die großformatige Manesse-Jubiläumsausgabe schmücken zwölf Meisterwerke der Kunstgeschichte - zwölf prachtvolle Zeugnisse kongenialer schöpferischer Auseinandersetzung mit Dante Alighieris gewaltigem Ideen- und Bilderkosmos. Zu den Künstlern, die sich von der «Göttlichen Komödie» inspirieren ließen und deren grandiose Textillustrationen in diesem Band zu entdecken sind, zählen Sandro Botticelli, Bartolomeo Fruosino, Giovanni di Paolo, William Blake, Eugène Delacroix, Anselm Feuerbach, Auguste Rodin, Amos Nattini oder Salvador Dalí. Die «Divina Commedia» ist der Klassiker der italienischen Literatur schlechthin und zugleich ihr grandioser Auftakt. Die reich kommentierte Übersetzung von Ida und Walther von Wartburg wird von vielen begeisterten Lesern als Referenzausgabe dieses epochalen Wurfs geschätzt. Dank einer klaren, getreuen Textwiedergabe im Deutschen samt erhellenden Erläuterungen erschließen sich Dantes Werk und Welt hier in ihrer ganzen Fülle. Diese prachtvolle Jubiläumsausgabe lässt nicht nur die Harmonie und Geschlossenheit des Aufbaus und die dramatische Vielfalt der evozierten Schicksale nachempfinden, sondern auch die Kraft und Schönheit des dichterischen Ausdrucks und Gefühls, Adel und Tiefe der Gedanken.
Dante Alighieri wurde 1265 in Florenz geboren. Mit neun Jahren sah er erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebenslänglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ er sich in Ravenna nieder, zunächst am Hofe des Cangrande della Scala, später als fürstlicher Sekretär und Lehrer für Poetik und Rhetorik. Er starb dort 1321.
»Traumhaft schön ist diese Manesse-Edition, eine geradezu edle bibliophile Pretiose. ... Unter meinen zehn Ausgaben der ›Göttlichen‹ gebührt diesem Werk der Thron. ... Ein grandioses Geschenk fürs Leben!«
»Eine wunderbare Neuausgabe, wunderbar illustriert mit Meisterwerken der Kunstgeschichte. ... Dieser Kommentar ermöglicht es, sich einmal so richtig zu vertiefen: Lesen mit Kommentar - eine Kulturtechnik, die verloren gegangen ist. ... Das ist ein Buch, das man lesen muss, bevor man stirbt.«
«Wahnsinnig toll gestaltet, übersetzt von Ida und Walther von Wartburg, und auch kommentiert, mit wunderschönen Illustrationen versehen. ... Eine Einladung, in Dante einzutauchen, die man überhaupt nicht ausschlagen kann.»
«Eine opulente Ausgabe. ... Alles in allem dem Anlass angemessen: ein Fest!»
«Wer Dantes Komödie selbst lesen will, kann … auf Ida und Walther von Wartburg zurückgreifen. Ihre gelungene Übersetzung … erscheint jetzt in einer Jubiläumsedition, prachtvoll bebildert.»
»Einladend gestaltet. ... Abbildungen von 18 Meisterwerken der Kunstgeschichte verbildlichen das, was Dante so kunstvoll in Versen erzählt. ... Da macht Dranbleiben Geist und Augen Freude.«
«Bibliophile Jubiläumsausgabe: … Ida und Walther Wartburg haben eine leicht verständliche Neuübersetzung samt erhellenden Erläuterungen geschaffen, die längst zur Referenzausgabe geworden ist.»
»Anlässlich seines Todestags erscheint diese ungewöhnliche Ausgabe seines Hauptwerks, eines Klassikers der Weltliteratur, mit 18 Illustrationen von Botticelli bis Dalí und einem erklärenden Anhang. Monumental.«
»Eher ein Manesse Magnum. So wie sein Inhalt: ein großes und großartiges Werk, das ganz zu Recht auch nach 700 Jahren noch zum Kanon der Weltliteratur zählt.«
«Bilderrausch goes Bibliophilie.»
«Wer eine Dante-Ausgabe mit einem knappen, lesenswerten Kommentar sucht, dem ist diese Ausgabe zu empfehlen.»
«Neben der kommentierten Übersetzung … sorgen Illustrationen von berühmten Künstlern wie Sandro Botticelli, William Blake und Salvador Dalì für ein besonderes Leseerlebnis.»
| Erscheinungsdatum | 08.09.2021 |
|---|---|
| Übersetzer | Ida von Wartburg, Walther von Wartburg |
| Verlagsort | Zürich |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | La Divina Commedia |
| Maße | 202 x 295 mm |
| Gewicht | 1915 g |
| Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
| Schlagworte | bibliophile Ausstattung • Botticelli • Christliche Spiritualität • Divina Commedia • Illustrationen • Inferno • italienische Weltliteratur • Klassiker der Weltliteratur • Paradiso • Purgatorio |
| ISBN-10 | 3-7175-2538-7 / 3717525387 |
| ISBN-13 | 978-3-7175-2538-7 / 9783717525387 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
