Eine ganze Welt

Goldie Goldbloom, geboren 1964 in Perth, Australien, wurde für ihren ersten Roman The Paperbark Shoe mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ihr zweiter Roman Eine ganze Welt war in den USA ein großer Erfolg und erscheint in zahlreichen Sprachen. Goldbloom lebt als Chassidin in Chicago und hat acht Kinder.

Anette Grube arbeitet seit 1988 als literarische Übersetzerin. Sie hat unter anderem Werke von T. C. Boyle, Kate Atkinson, Vikram Seth, Arundhati Roy und Chimamanda Ngozi Adichie ins Deutsche übertragen. Sie lebt in Berlin.

Cover
Titelseite
Widmung
Motto
Die Hebamme sagte zu [...]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Dank
Glossar
Die Ecksteins aus Williamsburg, 1880–2007
Biographien
Impressum

Eine Frau am Wendepunkt. Ein Geheimnis, das sie von allen trennt, die ihr wichtig sind. Und die Möglichkeit, mit viel Verständnis füreinander Brücken zu schlagen.
„Ein einzigartiger Familienroman über das Bemühen, trotz aller Differenzen zueinander zustehen.” The Economist
„Ein Buch voller Weisheit, über die Differenz zwischen dem Leben, wie es sein sollte und wie es ist.“ Amy Bloom
„Eine lebenserfahrene ältere Frau in einem jugendlichen Dilemma. Ein Roman, so schön wie überraschend.“ Claire Messud
„Goldie Goldbloom zeigt, wie schwierig es ist, sich selbst zu akzeptieren, sich selbst wirklich zu kennen.“ Audrey Niffenegger
„Ein hochemotionaler Roman, der das Leben in Brooklyns ultraorthodoxen Gemeinde so lebendig erfasst und sowohl die spezifischen als auch allgemein menschlichen Ansprüche des Lebens zeigt.” The National Book Review

»„In ihrer außergewöhnlichen Familiengeschichte fängt Goldbloom die ganze Bandbreite menschlicher Gefühle ein, die aus den Herausforderungen jüdisch-orthodoxen Lebens sowie ganz universellen Generationskonflikten entstehen.“ «

»"Ein sensibler Roman darüber, wie man Einschränkungen überwinden kann, selbst wenn man mit ihnen lebt. Ein wunderbar fesselndes Buch über Unterschiede, wie wir alle sie erleben." Lit Hub «

»„Ein einzigartiger Roman über eine nicht mehr junge Frau, die plötzlich die restriktiven Moralvorstellungen ihres chassidischen Schtetls mitten in Brooklyn infrage stellt. Dabei schreibt die Autorin zärtlich und voller Zuneigung für diese anachronistische Welt. Ein Roman über die Schwierigkeit, tiefe Differenzen zu überwinden.“«

»„Goldbloom schreibt intelligent und voller Humor über komplexe Fragen. Wie kann ein Mensch einen anderen je wirklich kennen? Wie können wir zusammenhalten, obwohl wir so unterschiedlich sind?“ Kirkus Review«