Ein anderer Takt

William Melvin Kelley wurde 1937 in New York geboren. Mit vierundzwanzig Jahren veröffentlichte er seinen bis heute gefeierten Debütroman A Different Drummer. Nach mehrjährigen Aufenthalten in Paris und auf Jamaika kehrte er mit seiner Familie 1977 nach New York zurück und unterrichtete am Sarah Lawrence College Kreatives Schreiben. Für seine Romane, Kurzgeschichten, Essays und Filme wurde Kelley vielfach ausgezeichnet. Er starb 2017 in Harlem.

Dirk van Gunsteren, 1953 geboren, studierte Amerikanistik und lebt in München. Er übersetzte u. a. T. C. Boyle, Peter Carey, John Dos Passos, Jonathan Safran Foer, Castle Freeman, John Irving, Colum McCann, V. S. Naipaul, Thomas Pynchon, Philip Roth, Richard Stark, Oliver Sacks und George Saunders. 2007 erhielt er den Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis, 2018 den Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München.

Cover
Titelseite
William Melvin Kelley – Foto
Den größeren Teil von [...]
Der Staat
Der Afrikaner
Harry Leland
Mister Leland
Ein Geburtstag im Herbst vor langer Zeit
Die Willsons
Dymphna Willson
Dewey Willson III.
Camille Willson
David Willson
Die Männer auf der Veranda
Nachwort
William Melvin Kelley
Biographien
Impressum

Es scheint eine Frage der Zeit, bis sich das toxische Gemisch aus Wut, Verzweiflung und Hilflosigkeit entlädt. Mal mit beißendem Sarkasmus, mal mit überraschendem Mitgefühl erzählt hier ein schwarzer Autor vom weißen Amerika. Ein Roman von beunruhigender Aktualität. "Der vergessene Gigant der amerikanischen Literatur" The New Yorker

»Fabelhaft.« (Sylvia Staude, Frankfurter Rundschau)

»Man hat es hier wirklich mit einem Meisterwerk zu tun, und man kann es gar nicht verstehen, dass dieser Roman in Vergessenheit geraten ist.« (Sandra Kegel, 3sat Buchzeit)

»Kühn und perspektivisch raffiniert legt der Afroamerikaner William Melvin Kelley seine Parabel auf die Südstaaten an.« (Angela Schader, Neue Zürcher Zeitung)

»Tolles Buch!« (Gert Scobel, 3sat Buchzeit)

»Darin, dass der gerade mal 24-jährige William Melvin Kelley zu einer Zeit, als dies noch alles andere als selbstverständlich war, diese Geschichte literarisch anzapfte, liegt der kaum zu überschätzende Wert dieses Buches.« (Samir Sellami, Süddeutsche Zeitung)

»Ein streng komponierter, sehr verknappter und darum kraftvoller Roman.« (Susanne Messmer, die tageszeitung)

»Für mich war William Melvin Kelleys Roman ›Ein anderer Takt‹ aus dem Jahr 1962 die literarische Entdeckung des Jahres.« (David Schalko, Süddeutsche Zeitung)

»Ein spannender Roman.« (Maike Albath, Deutschlandfunk Kultur)

»Hoffmann und Campe gebührt großer Dank dafür, William Melvin Kelleys ›Ein anderer Takt‹, dieses im wahrsten Sinne des Wortes fantastische und hochaktuelle Buch, dem deutschen Markt zugänglich gemacht zu haben.« (Dirk von Lowtzow, Süddeutsche Zeitung)

»William Melvin Kelleys ›Ein anderer Takt‹ hat seinen Platz unter den Klassikern der afroamerikanischen Literatur unbedingt verdient.« (Eberhard Falcke, SWR2 lesenswert Magazin)