Unter Glas und Rahmen

„Die Familie Dedekind ist seit mehr als zweihundert Jahren eng mit der Geschichte
des Braunschweiger Landes verbunden, wie aus vielfältigen Quellen und historischen Werken unschwer zu ersehen ist. Noch nie aber war es möglich, Dedekindsche Familiengeschichte und Landesgeschichte, privaten Alltag und öffentliches Leben so unmittelbar und unverfälscht nachzuvollziehen, wie in jenen mehr als 4000 Briefen und Aufzeichnungen, die Ilse Dedekind seit zwei Jahrzehnten sortiert, auswertet und publiziert.
Ilse Dedekind hat ihre Bearbeitungen nicht aus der Sicht des neutralen Historikers betrieben, sondern mit der Begeisterung des persönlich betroffenen Familienmitgliedes. Diese persönliche Note, die stets spürbar bleibt, macht den besonderen Reiz der Bearbeitung aus, und der Leser erlebt unmittelbar das Abenteuer der Entdeckung durch die Bearbeiterin ihres Familienschatzes mit. Im Spiegel der Briefe und Aufzeichnungen der Familie Dedekind wird ein Jahrhundert braunschweigischer Landesgeschichte in ganz persönlicher Betrachtungsweise lebendig.“
(Gerd Biegel, M. A., Ltd. Direktor des Braunschweigischen Landesmuseums)