Tote Frauen

Anna Terék, geboren 1984 in Bačka Topola (Jugoslawien), ist eine ungarische Lyrikerin und Dramatikerin. Sie studierte Psychologie in Budapest und publizierte bisher zwei Bände mit Theaterstücken sowie zwei Gedichtbände, zuletzt Halott nők („Tote Frauen” Novi Sad / Újvidék: Forum 2017). Ihr erstes Stück „Die Besten sollen sich melden” wurde 2013 am Serbischen Nationaltheater in der Vojvodina uraufgeführt. Sie lebt in Budapest.

Orszolya Kalász ist Lyrikerin und Übersetzerin. Zuletzt gab sie mit Peter Holland die Anthologie „Dies wird die Hypnose des Jahrhunderts. Ungarische Lyrik der Gegenwart“ heraus (KLAK Verlag 2019). Für den Gedichtband „Das Eine“ wurde ihr 2017 der Peter-Huchel-Preis verliehen. Sie lebt in Berlin und Budapest.

Eva Zador wurde 1966 in Frankfurt (Main) geboren, studierte Germanistik und Finnougristik in Göttingen, arbeitet seit 1995 als freie Übersetzerin in Budapest. Zu den von ihr übersetzten AutorInnen gehören Géza Ottlik, Margit Ka ka, Ferenc Barnás, László Márton und Noémi Kiss.

Fünf Frauen, von einer Last erdrückt, deren Stimmen und Geschichten kunstvoll miteinander verwoben sind. Mit fast unerträglicher Intensität entspannt Anna Terék Lebensgeschichten von Heute. Unerbittlich. Tief. Ergreifend.