aus der fremde

Die vorliegende, von Ernst Jandl selbst gesprochene Aufnahme entstand im Zuge der Ausarbeitung des Stückes und wurde als akustische Vorlage dem Text beigefügt. Geringe Abweichungen von der Endfassung werden durch die Spontaneität dieser Arbeitsfassung beiweitem aufgewogen.
Die Uraufführung der Sprechoper fand 1979 im Rahmen des Steirischen Herbstes statt, wurde von Publikum und Kritik mit außergewöhnlichem Beifall aufgenommen und errang den Mühlheimer Dramatikerpreis 1980.
Noch in derselben Spielzeit erlebte es Inszenierungen in Zürich, Berlin und am Wiener Burgtheater.