Stille Gefolgschaft

Als ich den Gedichtband My Noiseless Entourage von Charles Simic eines Tages aus dem Regal zog und das Inhaltsverzeichnis überflog, fragte ich mich unwillkürlich, wie von mir verfaßte Texte zu diesen Simic’schen Überschriften wohl aussehen könnten. Daraufhin schrieb ich ohne erneute Lektüre meine eigenen Texte zu diesen uneigenen Titeln. Nach diversen Schreibrunden las ich Simics Buch und ließ dies gegebenenfalls in meinen Text einfließen. (...) Ich kam auf die Idee, meinen Freund Frank Drechsler, ebenfalls Grafiker und Illustrator, zu fragen, ob er nicht Lust hätte, unter den gleichen Voraussetzungen wie ich, also in Unkenntnis von Simics Texten, Zeichnungen zu deren Überschriften zu machen. (...) Es sind zwei Bücher in einem geworden. Ob und wie oft und wie innig sich eine Beziehung zwischen Zeichnung und Text ergibt, ist Zufall und bleibt dem Auge des Betrachters überlassen. Es sind zwei Bücher in einem geworden. Ob und wie oft und wie innig sich eine Beziehung zwischen Zeichnung und Text ergibt, ist Zufall und bleibt dem Auge des Betrachters überlassen. Es sind zwei Bücher in einem geworden. Ob und wie oft und wie innig sich eine Beziehung zwischen Zeichnung und Text ergibt, ist Zufall und bleibt dem Auge des Betrachters überlassen. (,,,) Es sind zwei Bücher in einem geworden. Ob und wie oft und wie innig sich eine Beziehung zwischen Zeichnung und Text ergibt, ist Zufall und bleibt dem Auge des Betrachters überlassen.