Aller Anfang ist Poesie — Odysseas Elytis

ODYSSEAS ELYTIS (1911-1996). Zum ersten Mal werden hier vier wichtige Essays des griechischen Nobelpreisträgers Odysseas Elytis aus den Jahren 1974 – 1990 deutsch übersetzt veröffentlicht. Im Gesamtwerk von Elytis haben die Essays grundlegende Bedeutung, da sie die Mittlerrolle der Poesie zwischen Kunst und Leben umkreisen. - GIORGIS FOTOPOULOS (Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort) arbeitet in Athen und Berlin. Zahlreiche Übertragungen griechischer Prosa und Lyrik ins Deutsche. Publikationen von Filmkritiken und von Essays zur Poesie und Dramaturgie des Kinos. Lehraufträge und Vorträge an der Humboldt Universität, der Freien Universität und der Hochschule der Künste in Berlin.

GIORGIS FOTOPOULOS (Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort) arbeitet in Athen und Berlin. Zahlreiche Übertragungen griechischer Prosa und Lyrik ins Deutsche. Publikationen von Filmkritiken und von Essays zur Poesie und Dramaturgie des Kinos. Lehraufträge und Vorträge an der Humboldt Universität, der Freien Universität und der Hochschule der Künste in Berlin.