Wellenschlag

Der kleine Ort Marsilly an der Atlantikküste in der Nähe von La Rochelle: Hier lebt Jean, ein elternloser Mittzwanziger, zusammen mit seinen beiden Tanten und einem dunklen Familiengeheimnis.

Er arbeitet als Austern- und Muschelzüchter und fristet ein sorgloses Dasein voll Ruhe und Regelmäßigkeit. Hortense und Émilie halten das Ruder über die Geschicke des Hauses fest in der Hand.

Eines Tages jedoch gerät Jeans Alltag ins Wanken: Seine Freundin Marthe ist schwanger, und plötzlich steht er in der Pflicht, sie zu heiraten, obwohl er sie nicht liebt.

Doch auch für dieses Problem kennen seine Tanten eine Lösung – sie wissen, wie sich die Wogen wieder glätten und die Spuren des Sturms verwischen lassen, auch um den Preis eines Menschenlebens.

Neu übersetzt von Kristian Wachinger.