Herbstgeflüster oder Zur Selbstverständigung in widerständiger Welt

Peter Schwanz, geboren 1939 in Schmölln in der Uckermark, publizierte nach dem Studium von Theologie, Religionsgeschichte und -philosophie sowie Indologie in Leipzig als Angehöriger des dortigen erweiterten Lehrkörpers der theologischen Fakultät und zuletzt des Instituts für Philosophie in einer Reihe einschlägiger internationaler Fachzeitschriften und schrieb vier Bücher: einsetzend mit zentralen offenen Problemen der neutestamentlich-patristischen Forschung, dann hinüberwechselnd zu brennenden Fragen der systematischen Theologie und Religionsphilosophie: Perspektiven einer in Gegenwart und Zukunft noch belangvoll bleibenden Theologie vorzeichnend und streckenweise bereits konkret darlegend. Zugleich blieb Zeit für Übertragungen Paul Valérys. Begonnen wurde mit dem gesamten Frühwerk. Später folgte die Ergänzung bzw. Komplettierung der von Rilke unvollständig nachgedichteten Charmes. Zusammen mit diesen wurde eine größere Anzahl beiseite gebliebener späterer Gedichte teilweise erstmals ins Deutsche übertragen. Seit Jahren freiberuflich tätig, lebt der Autor heute wechselweise weniger in Eisenach, ihm nach Vertreibung, Flucht und längerem Umherirren für Jahrzehnte zu einer zweiten Heimat geworden, als vielmehr im Großraum Paris und wieder in Leipzig. Seinem Bruder Heiner wurden auf Wunsch für seine Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen lange unveröffentlicht gebliebene Gedichte – zwecks wechselseitiger Erhellung und Ergänzung – für bislang drei kleinere Alben und einen das bisherige Gesamtwerk repräsentierenden Bildband (wie ähnlich dann auch für die Gobelins und Applikationen seiner Schwägerin Christa Beck) zur Verfügung gestellt. Erst einige Zeit nach der Wiedervereinigung wurde schließlich auch die Publikation der – in ihrer Entstehung bis in die späten 50er Jahre zurückreichenden – Gedichte in allerdings nicht streng chronologisch orientierter Form und noch nicht abgeschlossener Abfolge einer Reihe von Gedichtbänden möglich. Bisher erschienen sind »Wechselbilder«, »Jahre ohne Wurzeln«, »Herbergen anderer Stille« und »Grenzverwischungen«.