Heroines from Abroad (eBook)
112 Seiten
Carcanet Poetry (Verlag)
978-1-78410-631-7 (ISBN)
Heroines from Abroad introduces a vibrant new voice to the English language. Christine Marendon's enigmatic, meditative poems, translated here from the German and collected for the first time, draw on dreams, fairy tales and childhood memories to tap into a world beyond conscious reach.
Marendon's poems do not present ideas so much as embody states of mind. Something is realised through the poem, rather than said within it. Here, the voice is more important than the particularities of what is said - language, not words.
For the translator, Heroines from Abroad is the fruit of seven years' steady work. The poems' clarity and subtle force, the 'crystalline, precise quality of their lyricism' (Sasha Dugdale), are testament to that humble, unhurried collaboration in words.
| Erscheint lt. Verlag | 26.7.2018 |
|---|---|
| Übersetzer | Ken Cockburn |
| Verlagsort | London |
| Sprache | englisch |
| Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
| Schlagworte | Bavaria • Dreams • Fairy tales • German • language • Memory • Poetry • Translation |
| ISBN-10 | 1-78410-631-3 / 1784106313 |
| ISBN-13 | 978-1-78410-631-7 / 9781784106317 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 841 KB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
