Wörterbuch

Jenny Erpenbeck, geboren 1967 in Ost-Berlin, debütierte 1999 mit der Novelle »Geschichte vom alten Kind«. Es folgten zahlreiche Veröffentlichungen, darunter Romane, Erzählungen und Theaterstücke. Von Publikum und Kritik gleichermaßen gefeiert, wurde sie vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Thomas-Mann-Preis, dem Uwe-Johnson-Preis, dem Hans-Fallada-Preis und dem Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland. Auch international gilt Erpenbeck als wichtige literarische Gegenwartsautorin. So wurde sie u.a. mit dem britischen Independent Foreign Fiction Prize (inzwischen bekannt als Man Booker International Prize) und dem italienischen Premio Strega Europeo geehrt. Ihr Roman "Heimsuchung" wird vom Guardian auf der Liste der "100 Best Books of the 21st Century" geführt. Die amerikanische Übersetzung ihres jüngsten Romans »Kairos« stand 2023 in den USA auf der Longlist des National Book Awards. Erpenbecks Werk erscheint in über 30 Sprachen.

»Jenny Erpenbeck ist eine Ausnahmeerscheinung.« Der Tagesspiegel

»Jenny Erpenbeck ist eine Ausnahmeerscheinung.«

»Ein politisches und zugleich wundervolles Buch.«

»Ein leises Abgrundbuch, ein poetisches Wörterbuch des Schreckens.«

»Erpenbecks Sprache ist präzis, repetitiv, insistierend, voller Schrecken und voller Anmut.«

»Erpenbeck übersetzt in ›Wörterbuch‹ die ganze Intensität und Entdeckungslust von Kindern in die Intensität der Sprache.«