Äffle & Pferdle: Mir könnet alles – au Schwäbisch!

Heiko Volz wurde 1961 in Calw geboren. Der gelernte Verlagskaufmann studierte Wirtschaftswerbung und Marketing. Viele Jahre war er in Führungspositionen internationaler Medienunternehmen tätig und an Publikationen wie Micky Maus, Asterix, der Pferdezeitschrift "Wendy", dem Stadtmagazin PRINZ und vielen anderen beteiligt. Seit 1999 ist er Autor der SWR-Trickfilmfiguren Äffle & Pferdle und seit 2010 die Äffle Stimme. Heiko Volz lebt und arbeitet als freier Marketing- und PR-Berater in Stuttgart, er moderiert die Sendung "Wir in Stuttgart" bei Regio TV und unterrichtet an einer Hochschule Moderation, Konversation und Rhetorik.

Roman Lang wurde 1951 in Polen/Oberschlesien geboren. Nach dem Abitur wurde er Mechaniker und anschließend Dekorateur. 1973 erschienen erste satirische Zeichnungen von ihm in der Presse. Von 1976 bis 1978 studierte er Grafik-Design und Malerei an der der Kattowitzer Kunstakademie, von 1980 bis 1984 Grafik-Design und Trickfilm an der Stuttgarter Kunstakademie. Seit 1984 ist Roman Lang freischaffender Illustrator, Cartoonist und Trickfilmmacher. Seit 1999 zeichnet er die beiden schwäbischen Kultfiguren "Äffle & Pferdle".