Briefe (eBook)
608 Seiten
Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH
978-3-462-31854-8 (ISBN)
Laurence Sterne (1713-1768) schrieb nur zwei literarische Bücher. Beide aber machten weltweit Furore wie kaum je andere: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (1759-1767) und Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien. Von Mr. Yorick (1768). Er gilt (zu Recht) als Urvater des modernen Romans, seine Verehrer sind zahllos (um nur einige nicht-britische zu nennen: Lessing, Wieland, Diderot, Goethe, Jean Paul, Thomas Mann, Sigmund Freud, Nabokov, Arno Schmidt, Italo Calvino, Javier Marias). Seine Bücher sind seit Erscheinen Grundbestand jedes guten Bücherschranks.
Laurence Sterne (1713-1768) schrieb nur zwei literarische Bücher. Beide aber machten weltweit Furore wie kaum je andere: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (1759-1767) und Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien. Von Mr. Yorick (1768). Er gilt (zu Recht) als Urvater des modernen Romans, seine Verehrer sind zahllos (um nur einige nicht-britische zu nennen: Lessing, Wieland, Diderot, Goethe, Jean Paul, Thomas Mann, Sigmund Freud, Nabokov, Arno Schmidt, Italo Calvino, Javier Marias). Seine Bücher sind seit Erscheinen Grundbestand jedes guten Bücherschranks. Michael Walter lebt und arbeitet in München. In den über 30 Jahren seiner beruflichen Tätigkeit als freier Übersetzer hat er über 60 Werke nahezu aller literarischen Genres übersetzt, u.a. von Lewis Carroll, George Orwell, Julian Barnes, Henry James, Herman Melville. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Johann-Heinrich-Voss-Preis und 2018 den Europäischen Übersetzerpreis.
- Vorwort
- Die Briefe
- 1. An John Dealtary
- 2. [M] An Elizabeth Lumley
- 3. [M] An Elizabeth Lumley
- 4. [M] An Elizabeth Lumley
- 5. An Thomas Herring, Erzbischof von York
- 6. An Francis Blackburne
- 7. An Francis Blackburne
- 8. An Jaques Sterne
- 9. An Theophilus Garencieres
- 10. An Theophilus Garencieres
- 11. An Theophilus Garencieres
- 12. An Theophilus Garencieres
- 13. An Theophilus Garencieres
- 14. An John Fountayne, Dekan von York
- 15. An John Clough
- 16. Empfänger unbekannt
- 17. An John Blake
- 18. An John Blake
- 19. An John Blake
- 20. An John Blake
- 21. Empfänger unbekannt
- 22. An John Blake
- 23. An John Blake
- 24. An John Blake
- 25. An John Blake
- 26. An John Blake
- 27. An John Blake
- 28. An John Blake
- 29. An John Blake
- 30. An John Blake
- 31. An John Blake
- 32. An John Blake
- 33. An John Blake
- 34. An John Blake
- 35. An Robert Dodsley
- 36. An einen unbekannten Empfänger
- 37. An Robert Dodsley
- 38. An Catherine Fourmantel
- 39. An Catherine Fourmantel
- 40. An Catherine Fourmantel
- 41. An Catherine Fourmantel
- 42. [M] An Mrs. F–––
- 43. An Charles Watson-Wentworth, Marquis of Rockingham
- 44. An David Garrick
- 45. An David Garrick
- 46. [M] An Dr. ******
- 47. [M] An David Garrick
- 48. An Catherine Fourmantel
- 49. An Richard Berenger
- 50. An Catherine Fourmantel
- 51. An Catherine Fourmantel
- 52. An William Pitt
- 53. An Catherine Fourmantel
- 54. An Catherine Fourmantel
- 55. An Catherine Fourmantel
- 56. [M] An Stephen Croft
- 57. An Catherine Fourmantel
- 58. An Catherine Fourmantel
- 59. [M] An Stephen Croft
- 60. [M] An William Warburton
- 61. An William Warburton
- 62. An William Robinson
- 63. An Mary Macartney
- 64. An Jane Fenton
- 65. An Mr Brown in Genf
- 66. An Stephen Croft
- 67. An Elizabeth Montagu
- 68. [M] An Stephen Croft
- 69. [M] An Stephen Croft
- 70. [M] An Stephen Croft
- 71. [M] An Stephen Croft
- 72. An George Whatley
- 73. [M] An John Hall-Stevenson
- 74. [M] An John Hall-Stevenson
- 75. [M] An Lady –
- 76. [M] An John Hall-Stevenson
- 77. An David Garrick
- 78. Für Elizabeth Sterne
- 79. [M] An Lady D–––
- 80. An Henry Egerton
- 81. An Henry Egerton
- 82. [M] An David Garrick
- 83. An Henry Egerton
- 84. An Elizabeth Sterne durch Miss Willoughby
- 85. [M] An David Garrick
- 86. An Thomas Belasyse, Lord Fauconberg
- 87. [M] An David Garrick
- 88. An Thomas Becket
- 89. An Robert Hay Drummond, Erzbischof von York
- 90. An Thomas Becket
- 91. An Thomas Becket
- 92. [M] An Elizabeth Sterne
- 93. [M] An Elizabeth Sterne
- 94. An Humphry Morice
- 95. [M] An Elizabeth Sterne
- 96. [M] An Elizabeth Sterne
- 97. [M] An Elizabeth Sterne
- 98. [M] An Lady D.
- 99. [M] An William Edmonds
- 100. [M] An John Hall-Stevenson
- 101. [M] An Robert Foley
- 102. [M] An John Hall-Stevenson
- 103. [M] An Robert Foley
- 104. An Robert Foley
- 105. [M] An Robert Foley
- 106. An John Mill
- 107. An John Mill
- 108. An Richard Oswald
- 109. An John Mill
- 110. An Thomas Becket
- 111. An Richard Oswald
- 112. An Robert Foley
- 113. [M] An Robert Foley
- 114. [M] An Robert Foley
- 115. An Robert Hay Drummond, Erzbischof von York
- 116. [M] An Robert Foley
- 117. [M] An Robert Foley
- 118. [M] An Robert Foley
- 119. An Thomas Becket
- 120. An Thomas Becket
- 121. An Thomas Belasyse, Lord Fauconberg
- 122. [M] An Robert Foley
- 123. An Thomas Becket
- 124. An Robert Foley
- 125. An John Mill
- 126. An Richard Grosvenor
- 127. [M] An Robert Foley
- 128. [M] An Mrs. F.
- 129. An Thomas Becket
- 130. [M] An Lydia Sterne
- 131. An John Hall-Stevenson
- 132. An Elizabeth Montagu
- 133. An Robert Hay Drummond, Erzbischof von York
- 134. An William Combe
- 135. [M] An Thomas Kilvington
- 136. [M] An Robert Foley
- 137. An Sarah Tuting
- 138. [M] An John Hall-Stevenson
- 139. [M] An John Hall-Stevenson
- 140. [M] An Robert Foley
- 141. An Robert Hay Drummond, Erzbischof von York
- 142. An Robert Foley
- 143. [M] An John Hall-Stevenson
- 144. [M] An Robert Foley
- 145. [M] An David Garrick
- 146. An Thomas Astle
- 147. An David Garrick
- 148. [M] An Robert Foley
- 149. An Mrs. F –––
- 150. [M] An Lady P.Mount Kaffeehaus
- 151. An »teure Lady«
- 152. An Thomas Howard, Earl of Effingham
- 153. An William Combe
- 154. An die Countess ******/Eliza
- 155. An Thomas Hesilrige
- 156. [M] An Robert Foley
- 157. An Lady Caroline Hervey
- 158. An Mr. Dodsley
- 159. [M] An John Wodehouse
- 160. An Werter Sir
- 161. [M] An John Wodehouse
- 162. An John Spencer, Viscount Spencer of Althorp
- 163. [M] An Robert Foley
- 164. An Thomas Becket
- 165. [M] An Isaac Panchaud
- 166. An Isaac Panchaud
- 167. An Isaac Panchaud
- 168. An Isaac Panchaud
- 169. [M] An Lydia Sterne
- 170. [M] An Robert Foley
- 171 .[M] An John Hall-Stevenson
- 172. [M] An Isaac Panchaud
- 173. An William Hamilton
- 174. An Richard Chapman
- 175. An Dr. Richard Gem
- 176. An Mrs. T –––
- 177. [M] An John Hall-Stevenson
- 178. An Elizabeth Vesey
- 179. [M] An Isaac Panchaud
- 180. An John Hall-Stevenson
- 181. [M] An Werter Sir
- 182. An Ignatius Sancho
- 183. An Thomas Becket
- 184. [M] An Isaac Panchaud
- 185. An John Hall-Stevenson
- 186. [M] An Robert Foley
- 187. [M] An Isaac Panchaud
- 188. An Thomas Belasyse, Lord Fauconberg
- 189. An William Combe
- 190. An Thomas Belasyse, Lord Fauconberg
- 191. An Thomas Belasyse, Lord Fauconberg
- 192. An Elizabeth (Eliza) Draper
- 193. An Elizabeth Draper
- 194. An Isaac Panchaud
- 195. [M] An Lydia Sterne
- 196. An Isaac Panchaud
- 197. An Eliza Draper
- 198. An Eliza Draper
- 199. An Eliza Draper
- 200. An Eliza Draper
- 201. An Eliza Draper
- 202. An Eliza Draper
- 203. An Eliza Draper
- 204. An Eliza Draper
- 205. [M] An Lydia Sterne
- 206a. An Anne James
- 206b. [M] An Anne und William James
- 207. [M] An Ignatius Sancho
- 208. [M] An William Petty, Earl of Shelburne
- 209. [M] An John Dillon
- 210. [M] An John Hall-Stevenson
- 211. An Daniel Draper
- 212. [M] An A. L––– e, Esq.
- 213. An Richard Davenport
- 214. [M] An A. L––– e, Esq.
- 215. An Ignatius Sancho
- 216. [M] An Anne und William James
- 217. An Reverend Sir
- 218. [M] An Isaac Panchaud
- 219.[M] An Anne und William James
- 220. An John Clough
- 221. An Anne James,
- 222. [M] An John Hall-Stevenson
- 223. [M] An Lydia Sterne
- 224. An Thomas Becket
- 225. [M] An Hannah
- 226. [M] An Sir W.
- 227. [M] An Sir W.
- 228. [M] An Isaac Panchaud
- 229. [M] An Mrs. F –––
- 230. [M] An Anne und William James
- 231. [M] An Anne James
- 232. An Hannah
- 233. An Hannah
- 234. [M] An A. L–––e, Esq.
- 235. [M] An den Earl of ––
- 236. [M] An Sir George Macartney
- 237. [M] An A. L–––e, Esq.
- 238. An Elizabeth Sterne
- 239. An Anne oder William James
- 240. [M] An Anne oder William...
Erscheint lt. Verlag | 8.3.2018 |
---|---|
Übersetzer | Michael Walter |
Verlagsort | Köln |
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Literatur ► Briefe / Tagebücher |
Schlagworte | 18. Jahrhundert • Briefe • Briefwechsel • England • Klassiker • Laurence Sterne • Leben • Michael Walter • Philosophie • Tristram Shandy • Weltliteratur • Werkausgabe |
ISBN-10 | 3-462-31854-3 / 3462318543 |
ISBN-13 | 978-3-462-31854-8 / 9783462318548 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![EPUB](/img/icon_epub_big.jpg)
Größe: 2,4 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich