Mutter und Sohn reisen nach China

妈妈和儿子去中国：通过三十个小故事讲述一个妈妈带着儿子回中国见姥姥姥爷的经历。他们一路上乘飞机、坐火车、换地铁，最终和亲人们相见。在家的日子里，陪父母买菜、和亲人去饭馆吃饭、郊游、见朋友等这些每日看似平淡的事情却让人读来回味无穷。该漫画册里形象生动的故事反映出了回家探亲的点点滴滴，可以透过这些真实的事情了解中国人的家庭生活和人际关系。同时，简洁明了而又贴近生活的对话更能帮助汉语学习者灵活运用这门语言。书中的生词有德英文注释，适合汉语水平二级及以上的学生阅读。 Mother and Son Travel to China: In a series of thirty comic book stories, the reader will accompany a Chinese woman as she travels to China with her son to see his grandparents. There they meet relatives, go shopping, eat together, go on excursions, and play together. The stories very vividly describe all the important stops along their trip and illustrate life in China today. The dialogue is held in modern Chinese and very realistic. It shows how flexibly you can use the Chinese you have already learned. This book is suited for Level HSK2 readers. The vocabulary that exceeds this level is available at the end of each story in German and English. In 30 Comic-Geschichten begleitet der Leser eine Chinesin und ihren Sohn auf deren Reise nach China zu den Großeltern. Dort treffen sie Verwandte, gehen einkaufen oder essen, machen Ausflüge oder spielen zusammen. Die Geschichten halten sehr anschaulich alle wichtigen Stationen der Reise fest und illustrieren plastisch das Leben im aktuellen China. Die Dialoge sind in lebensnahem Alltagschinesisch gehalten. Das Buch ist ab dem HSK 2 geeignet. Vokabeln, die über das Niveau herausgehen, sind am Ende jeder Geschichte auf Deutsch und Englisch aufgeführt.