Au-Dela Du Reel (Translation)

Quand Joe reprend conscience dans un champ d'orge, il est nu et amnEsique; il ignore comment il s'est retrouvE lA. Avant d'en comprendre davantage, il se retrouve A accomplir le plus Etrange voyage initiatique de toute sa vie. Durant sa quEte, Joe est accompagnE d'un guide, Baker, tandis qu'un bel et mystErieux Etranger — qui, pour une raison Etrange, lui semble familier — ne cesse de lui recommander le courage. Joe arpente donc un monde fantastique en perpEtuel changement afin d'affronter son passE.

En cours de route, il rencontre de nombreux dEfis et les souvenirs qui lui reviennent ne sont pas toujours faciles, mais s'il espEre enfin trouver la paix - et rejoindre celui qui l'attire tellement - Joe doit aller jusqu'au bout, malgrE les tentations qui le poussent A s'arrEter en chemin...