Mein Taishan
Gedichte. Übersetzung aus dem Englischen und Nachwort von Walter Baumann
Seiten
2016
Edition Noack & Block (Verlag)
978-3-86813-038-6 (ISBN)
Edition Noack & Block (Verlag)
978-3-86813-038-6 (ISBN)
Die Lyrik in 'Mein Taishan' beginnt oft mit ganz realistischen Beschreibungen, die sich aber nicht selten ins Visionäre oder Surreale verwandeln. Ihre Themen sind größtenteils autobiografisch: Liebe, Ehe, Schwanger- und Mutterschaft und Untreue. Der Band ist aber auch ein Familienalbum, in dem wir lyrische Portraits der für die Dichterin wichtigsten Personen finden: Ezra Pound, ihr Großvater, ihre Mutter, Mary de Rachewiltz, selber Lyrikerin und Übersetzerin von Pounds 'Cantos' ins Italienische, und schließlich ihre Großmutter, die Geigerin und wichtigste Initiantin bei der Vivaldi-Renaissance, Olga Rudge. Erstmals hat nun auch der deutschsprachige Leser Gelegenheit, diese ergreifenden Gedichte kennen zu lernen.
DDr. Walter Baumann ist Partner und Geschäftsführer bei Ernst & Young in Wien. In seiner Tätigkeit als Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Sachverständiger und Aufsichtsrat bearbeitet er schwerpunktmäßig Themen wie M&A und Projektfinanzierung sowie Steuern, Förderungen und Gesellschaftsrecht. Er hat unter anderem folgende Bücher veröffentlicht: Finanzierung und internationales Steuerrecht; Unternehmenssanierung durch Auffanggesellschaften; Immobilien und Steuern (Hrsg); Steueroasen und Holdingkonstruktionen.
Erscheinungsdatum | 15.03.2016 |
---|---|
Übersetzer | Walter Baumann |
Zusatzinfo | Zahlreiche Schwarz-Weiß-Fotografien |
Verlagsort | Berlin |
Sprache | englisch; deutsch |
Maße | 125 x 190 mm |
Gewicht | 181 g |
Einbandart | kartoniert |
Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
Schlagworte | Bekenntnisdichtung • Confessional Poetry • Deutsch • Englisch • Englisch; Zweisprachige Lektüre • Ezra Pound • Imagismus • Lyrik/Gedichte • Mary de Rachewiltz • Moderne und zeitgenössische Lyrik (ab 1900) • Olga Rudge • Patrizia de Rachewiltz |
ISBN-10 | 3-86813-038-1 / 3868130381 |
ISBN-13 | 978-3-86813-038-6 / 9783868130386 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Deutsche Gedichte aus zwölf Jahrhunderten
Buch | Hardcover (2023)
C.H.Beck (Verlag)
28,00 €