Dors bien, petit loup – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (français – arabe) (eBook)

Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
eBook Download: EPUB
2015
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-1307-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Dors bien, petit loup – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (français – arabe) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et arabe) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et arabe
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (فرنسي – العربية), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
‏تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج‏.‏
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء‏‏ ...‏
‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏‏.‏
‏َدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents. Barbara Brinkmann est née à Munich en 1969 et a grandi dans les contreforts bavarois des Alpes. Elle a étudié l'architecture à Munich et est actuellement associée de recherche à la Faculté d'architecture de l'Université technique de Munich. En outre, elle travaille en tant que graphiste, illustratrice et écrivaine indépendante.

Erscheint lt. Verlag 21.1.2022
Reihe/Serie Sefa albums illustrés en deux langues
Illustrationen Barbara Brinkmann
Übersetzer Céleste Lottigier, Abdelaaziz Boussayer
Verlagsort Lübeck
Sprache französisch
Themenwelt Literatur
Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte album illusté bilingue • album illustré • apprendre dictionnaire bi-linguisme multilingue • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video famille éducation plurilingue jardin illustré • Arabe • bilingue • coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • conte pour s'endormir • crèche classe famille cadeau d'accueil étranger • édition bilingue • éleve-r bonne nuit endormir coucher réfugié immigré Iraq Syrie livre audio MP3 télécharger colorier coloriage • en deux langues • enseigne-ment jardin maternelle école binational • Français • Français langue étrangère • France Paris ثنائي اللغة كتاب الاطفال العربية فرنسي من 2 سنوات 3 4 سنوات لغتان كتاب صور كتب أطفال ثنائية اللغة رياض الأطفال تعلم اللغات • langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • Livre bilingue pour enfants • Livre pour enfants • Multilingue • partir 2-3 ans peluche doudou câlin soir nuitréfugié immigré • pluri-lingue éducation cours interculturel lire • أساطير بجع اندرسن التعلم أسر مزدوج • تعلم اللغات كتب مصورة التعلم أسر مزدوج • ثنائي اللغة كتاب الاطفال فرنسي العربية من 2 سنوات 3 4 سنوات • لغتان كتاب صور بالصوت والفيديو • مدرسة متعدد اللغات لغة أجنبية تعلم اللغات
ISBN-10 3-7399-1307-X / 373991307X
ISBN-13 978-3-7399-1307-0 / 9783739913070
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
9,99
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
9,99