1.

Viccor Bughassidow

25. April 1518 NGZ

Viccor Bughassidow beobachtete, wie der TARA-X-T in den Hangar schwebte: ein Roboter-Ensemble, das er mit einem Blick nicht erfassen konnte, wuchtig und groß, geballte Energie und Kraft. Zwanzig Meter durchmaß der Robotkörper, und fast zwölf Meter ragte er in die Höhe – aber diese Zahlen zu kennen und die Kampfmaschine mit eigenen Augen zu sehen, war ein immenser Unterschied.

Weitere Roboter folgten dem X-T in den Hangar. Mit ungläubigem Staunen sah Bughassidow zu, wie sich ein Bereich seines eigenen Raumschiffs – meine private Jacht, dachte er – in ein militärisches Gelände verwandelte.

Zwei Raumlandesoldaten in schweren Anzügen setzten unmittelbar hinter den Robotern auf. Ihre Abzeichen auf der Brust verrieten, dass es sich um Offiziere handelte.

Die seitlichen Beintaschen dienten als Holster für Waffen, die Bughassidow aber nicht identifizieren konnte. Tornister schwebten neben den Männern, ebenfalls mit Waffen und Gerät gefüllt. Bughassidow wollte erst gar nicht wissen, was die Soldaten mit sich brachten.

Dutzende weiterer Soldaten folgten den beiden Offizieren, ebenfalls bewaffnet und von Ausrüstung begleitet. Sie schwärmten sofort aus, als wollten sie ein feindliches Schiff erobern. Einige hielten Strahlenkarabiner in der Hand, als müssten sie jeden Augenblick mit einer Feindberührung rechnen. Sie sicherten die Ausgänge des Hangars, schwebten in die Gänge, die sich anschlossen.

Ganz zum Schluss flogen die Mitglieder des Spezialkommandos in den Hangar, auf den ersten Blick waffenlos und begleitet von großen Ausrüstungsbehältern. Bughassidow kannte sie nicht, aber er wusste, dass es sich um Kybernetiker, Mediker, Xenotechnoanalysten und zahlreiche weitere Spezialisten handelte.

Während die Hangarschotte sich noch langsam schlossen, baute sich ein Energieschirm auf und sicherte den riesigen Raum vor der Kälte und Leere des Alls ab. Die Sauerstoffpumpen sprangen zischend an.

»Der Hangar kann gefahrlos betreten werden«, ertönte eine sympathische Stimme aus den Akustikfeldern. Sie gehörte ADAM, dem Bordrechner des Schiffs. Er hatte die Flutung mit Atemluft überwacht.

Der Energieschirm vor Bughassidow löste sich auf. Er kniff die Augen zusammen, schaute durch die kleiner werdende Lücke der Hangarschotte ins All und versuchte, etwas Vertrautes zu erkennen. Das Funkeln der Sonne vielleicht, oder einen Schatten des Planeten Neptun, in dessen Bahn die KRUSENSTERN eine Parkposition zugewiesen bekommen hatte.

Aber bei einer Entfernung von gut viereinhalb Milliarden Kilometern war die Sonne optisch bloß ein kleiner, weit entfernter Stern. In direkter Nähe der KRUSENSTERN hatte ein Schlachtkreuzer der MARS-Klasse seine Position eingenommen. Von dort stammten die soeben eingetroffenen Raumlandesoldaten und Wissenschaftler. Im Licht der Außenscheinwerfer schimmerte die Oberfläche des Kampfraumschiffs in stumpfem Grau; die Hülle wirkte zerklüftet, weil sich eine Reihe von Waffensystemen auf die KRUSENSTERN richtete.

Viccor Bughassidow trat tiefer in den Hangar. Der TARA-X-T setzte in dessen Mitte auf, und die beiden Raumlandesoldaten, die ihm unmittelbar folgten, traten auf ihn zu. Sie hatten die Raumhelme mittlerweile geöffnet.

»Captain Freeman, Kompaniechef«, stellte sich der größere der beiden Offiziere vor. Trotz seiner zwei Meter und des Kampfanzuges wirkte er athletisch.

Gerade jung genug, um sich einen Bartstopper injizieren zu müssen, dachte Viccor. Freeman war höchstens dreißig Jahre alt. Vermutlich trieb er seine Karriere zielstrebig voran.

»Oberleutnant Parzinger, Staffelkommandeur«, sagte der andere. Er war noch um zwei, drei Jahre jünger. »Wir wurden avisiert.«

»Ich weiß«, sagte Bughassidow. »Wunschgemäß haben wir den Hangar für euch freigeräumt. Wir arbeiten in jeder Hinsicht mit euch zusammen.«

Du musst ihnen von Voyc Lutreccer und Meechyl berichten, dachte er. Und von Eyyo. Besser früher als später. Er schwieg jedoch, brachte kein Wort heraus.

»Hatte die KRUSENSTERN einen guten Flug?«, fragte Freeman unverbindlich. Es kam Bughassidow vollkommen deplatziert vor, er hatte keine Zeit für Smalltalk. Trotzdem spielte er mit.

»Das kann man nicht gerade behaupten.« Für die 31.500 Lichtjahre von Eyyo zum Solsystem veranschlagte man bei normaler Flugzeit knapp sechs Tage. Sie waren am 3. April gestartet, doch Hyperstürme hatten sie behindert und den Flug in die Länge gezogen.

»Tut mir leid, das zu hören«, sagte Freeman und klang dabei vollkommen desinteressiert.

Als die KRUSENSTERN das Solsystem erreicht hatte, hatte sie vor dem Kristallschirm stoppen müssen. Viccor Bughassidow hatte um ein Gespräch mit der Regierungsspitze gebeten und von großen Gefahren orakelt, über die er dringend sprechen müsse.

Das Gespräch war Bughassidow gewährt worden, allerdings nur unter stärksten Sicherheitsvorkehrungen. Um die zu garantieren, waren Freeman und Parzinger mitsamt ihren Begleitern an Bord gekommen.

Und der Horde TARAS.

Immerhin würde bald die Solare Premier ebenfalls an Bord kommen. Dass Cai Cheung mit ihm sprechen würde, lag daran, dass Bughassidow ein bekannter Mann war. Die Politikerin ging mit Sicherheit davon aus, dass er nicht grundlos kam und seine Informationen die Zeit wert waren, die sie investieren musste.

Bis zu ihrem Treffen durfte sich die KRUSENSTERN keinem Planeten nähern. Klare militärische Sicherheitsvorkehrungen.

Voyc Lutreccer und Meechyl!, dachte Bughassidow verzweifelt. Sie haben sich während des gesamten Fluges sehr zurückgezogen, sich quasi abgeschottet. Sie sind so unauffällig, dass man ihre Anwesenheit nicht eigens erwähnen muss. Aber du musst der Solaren Premier von ihnen berichten! Du musst!

Er schwieg erneut, und ein anderer Gedanke schlich sich an die Oberfläche. Was die Premier nicht weiß, macht sie nicht heiß ...

»Du hast etwas für uns?«, fragte Freeman.

»Ja.« Bughassidow winkte einen der Posbis heran, die ihn begleiteten. Er trug einen Hochsicherheitsbehälter aus verdichtetem Stahl, der zusätzlich von einem Energieschirm umgeben war.

»Parzinger?«, sagte Freeman.

Der Oberleutnant gab ein Zeichen, und einer der TARA-Roboter schwebte heran. Er erfasste den Behälter mit einem Traktorstrahl und bewegte sich, die wertvolle Fracht sicher im energetischen Griff, zu seiner ursprünglichen Position zurück.

»Was habt ihr mit dem Virus vor?«, fragte Bughassidow. »Wie wollt ihr mit der Probe verfahren?«

Der Hochsicherheitsbehälter enthielt Proben des Balpirol-Proteindirigenten, der als Verursacher der Posbi-Paranoia bekannt war. Bughassidow ging davon aus, der LFT mit der Überstellung des Virus einen beträchtlichen Dienst erwiesen zu haben. Vielleicht hätte sich Cai Cheung ohne diesen Trumpf im Ärmel gar nicht bereit erklärt, mit ihm zu sprechen.

Die Gäste an Bord der KRUSENSTERN, flüsterte es in Bughassidow. Die Anoree Meechyl und der Eyleshion Voyc Lutreccer. Weise die Raumsoldaten auf sie hin!

Wieder brachte er kein Wort über die Lippen. Er versuchte es, aber der lichte Schatten hinderte ihn daran.

Freeman musterte Bughassidow unschlüssig. Die Situation zog sich hin und wurde allmählich unangenehm.

Was ist hier los?, fragte sich Bughassidow. Ich komme mir nicht vor, als hätte ich meiner Regierung gerade einen beträchtlichen Dienst erwiesen, sondern als wolle meine Regierung ein feindliches Schiff entern. Meins. Wissen die nicht, wer ich bin?

Freeman sah ihn weiterhin nur an.

»Wir lassen die Probe überprüfen«, durchbrach Parzinger die Stille.

»Und wo?«

»Wir schicken den Behälter auf das Explorerschiff CLAUDIA CHABROL«, fuhr Parzinger fort. »Es ist hier im Solsystem stationiert.«

Bughassidow grub in seinem Gedächtnis. »Ein Schiff der NEPTUN-Klasse, oder?«

Der Oberleutnant nickte. »1500 Meter Durchmesser, eine hochspezialisierte Medo-Explorer-Einheit.«

»Führt Hector Jenner noch das Kommando?«

»Der Mediker? Der ist nach wie vor der Kommandant.«

»Ein guter Mann.«

»Du kennst ihn?«

»Ja.« Jenner war eine Koryphäe im Bereich psychotroper Chirurgie, der auf dem Gebiet der Heilung von Hirnverletzungen mithilfe von posbischem Plasma gearbeitet hatte. Zwei Jahre nachdem er eine ausrangierte Posbi-Box erworben und zu seiner Privatjacht umgebaut hatte, war er Jenner in Wien auf einer Tagung begegnet. »Wir haben vor Jahren ein paar Worte gewechselt.«

Jenner arbeitete mit einem Kybernetiker von Rang zusammen, Magnus Lunneberg. Die beiden waren wirklich die idealen Personen, um das Problem der Posbi-Paranoia zu untersuchen.

»Und deine Absichten?«, fragte Freeman geradeheraus.

Bughassidow lächelte. Die werde ich mit der Solaren Premier besprechen, aber ganz bestimmt nicht mit dir, dachte er. »Ich möchte der LFT einen Dienst erweisen.«

»Hütet euch vor den Trojanern, auch wenn sie Geschenke bringen«, sagte Freeman mit offensichtlicher Feindseligkeit.

»Danaer«, berichtigte Bughassidow nachsichtig.

»Bitte?«

»Das waren die Danaer, nicht die Trojaner.«

»Waren nicht beide dieser Stämme Griechen?«

»Schon«, sagte Bughassidow. »Eigentlich lautet das Zitat ›Traut nicht dem Pferde, Trojaner! Was immer es ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke tragen.‹ Das hat der Priester Laokoon in der Aeneis gesagt. Aber der Satz wurde tatsächlich zu ›Hüte dich...