Atlan - Vorstoß der Rebellen

8000 Jahre vor Beginn der irdischen Zeitrechnung: Atlan von Gonozal kämpft um sein Erbe. Seit der Vater des Kristallprinzen ermordet wurde, regiert Imperator Orbanaschol III. über Tausende Sonnensysteme des Großen Imperiums.
Aber die Macht des Herrschers gerät immer mehr ins Wanken. Während wasserstoffatmende Maahks weiterhin das Sternenreich der Arkoniden angreifen, wagen höchste Würdenträger und An-gehörige der Raumflotte den Aufstand.
Der Vorstoß der Rebellen ins Herz des Imperiums baut auf prominente Hilfe – Orbanaschols Halb-bruder Upoc soll den Imperator ersetzen und dessen Herrschaft beenden.
Der Kristallprinz und seine Freunde erreichen ebenfalls Arkon, doch ihnen droht ein Schauprozess. Deshalb setzt der Kosmokriminalist Lebo Axton alles in Bewegung, um Atlan zu retten und Orba-naschol endlich zu stürzen.