Claudine Alexandrine Guerin de Tencin, The History of the Count de Comminge, translated by Charlotte Lennox (eBook)

eBook Download: PDF

2011
65 Seiten
Cambridge Scholars Publishing (Verlag)
978-1-4438-3024-9 (ISBN)

In 1756 Charlotte Lennox, already a celebrated novelist-she had just published her most renowned work, The Female Quixote, a year before-translated from the original French one of the most successful novels written by Madame Claudine Gerin, the marquise de Tencin, Memoires du comte de Comminge (1735). At the time, Madame de Tencin was a controversial public figure, an intellectual woman and one of the most distinguished salonnieres in eighteenth-century France. Although Tencin's name as the authoress of the novel was kept secret until after her death, notwithstanding the outstanding success of her Memoires, Charlotte Lennox knew that the novel had been penned by a woman and decided to translate it and later serialize it in her feminist magazine The Lady's Museum, a periodical wholly devoted to women's literary and cultural education. Lennox's translation of Tencin's short novel is here reprinted for the first time after two centuries with critical notes and an introduction, in an edition that takes into account a close comparison between Lennox's translation and Madame de Tencin's original French version, and analyses all the variations and addenda that appeared in Lennox's own version of The History of the Count de Comminge.

Erscheint lt. Verlag	25.5.2011
Sprache	englisch
Themenwelt	Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
ISBN-10	1-4438-3024-0 / 1443830240
ISBN-13	978-1-4438-3024-9 / 9781443830249

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Softcover

37,40 €