"Ich sehne mich sehr nach Deinen blauen Briefen"

Die Herausgeberin: Barbara Glauert-Hesse arbeitete als Rundfunk-Redakteurin und Verlagslektorin. Sie katalogisierte im Auftrag der Deutschen Schillergesellschaft von 1969 an den Nachlaß von Yvan und Claire Goll gemeinsam mit Claire Goll in Paris. Nach deren Tod 1977 setzte sie die Arbeit am Goll-Nachlaß im Deutschen Literaturarchiv in Marbach am Neckar und in Saint-Dié-des-Vosges, Frankreich, fort. Seit 1988 ediert sie die Gesamtwerke beider Autoren.

"Eine Liebe in Briefen. Man muss nur hineinblättern, um die Entfernung zu spüren, aus der die Leidenschaft, der beiden Dichter in die heutige Zeit hinüberweht. (...) Das Buch ist auch eine großartige editorische Leistung von Barbara Glauert-Hesse - mit ausführlichem Kommentar und einem kenntnisreichen Nachwort. Geheimnis, Klarsicht und Überschwang, Pathos und Kitsch: Alles durchdringt sich hier wie oft bei Rilke. Und wenn er für "Liliane" dichtet: "Sur le soupir de l`amie/toute la nuit se souleve", will man glatt mitseufzen, auf dass die Nacht sich verliert." (Gregor Dotzauer, Der Tagesspiegel)

"Dieses sorgfältige Buch erinnert daran, zu Rainer Maria Rilke und Claire Goll ist noch nicht alles gesagt." (Jürgen Verdofsky, NDR Radio 3)

"Die Anmerkungen und das Nachwort erschließen in Ihrer Genauigkeit weiterführende Zusammenhänge. Was bei der Herausgabe des Briefwechsels Ivan Golls und seiner Geliebten Paula Ludwig (Limes 1993) von Glauert-Hesse gesäumt wurde, ist hier vor züglich erarbeitet." (Jürgen Verdofsky, Badische Zeitung)

"Wir, die Nachwelt, blicken über die Schulter zurück, in eine Korrespondenz, die in ihren dramatischen Höhepunkten eine Dichte erreicht, in welchen die Begriffe für menschliche Beziehungen neu formuliert werden. Nicht immer in Güte und nie dem Glück verpflichtet, sondern aus der radikalen Einsicht heraus, dass das Glück, besonders das Liebesglück nur "der voreilige Vorteil des nahen Verlusts" sein kann, wie es am Anfang der 9. Elegie heißt. Dass bereits die Liebesbriefe aus dieser Einsicht heraus geschrieben sind, macht ihre Zwiespältigkeit aus, die sich geschlechterlogisch zwar kritisieren, aber nicht neutralisieren lässt." (Basler Zeitung)