In meinem dummen Herzen
Briefe an geliebte Menschen
Seiten
1999
Peperkorn, G (Verlag)
978-3-929181-20-3 (ISBN)
Peperkorn, G (Verlag)
978-3-929181-20-3 (ISBN)
Liebesbriefe der besonderen Art.
Eine Sammlung von persönlichen Briefen, die Japanerinnen und Japaner jeden Alters an ihnen nahestehende Menschen gerichtet haben.
Ob eine 80jährige an ihren vor 60 Jahren gefallenen Verlobten schreibt, ein Ehemann an seine Frau, die er täglich sieht und der er von Angesicht zu Angesicht doch niemals seine Gefühle offenbaren könnte, eine Frau an ihren nach China versetzten Mann oder eine Schülerin an einen Mitschüler, dem sie ihre Zuneigung nicht gestehen kann - jeder dieser Briefe rührt den Leser in besonderer Weise.
Japanisches Denken und Empfinden spricht aus diesen Texten - besonders aber ein menschliches Fühlen, das an keine Nationalität oder Herkunft gebunden ist.
Diese Briefe ermöglichen dem deutschen Leser einen sehr intimen Blick ins Innere der japanischen Kultur, die der westlichen so fern und in menschlicher Hinsicht doch so nah ist.
Eine Sammlung von persönlichen Briefen, die Japanerinnen und Japaner jeden Alters an ihnen nahestehende Menschen gerichtet haben.
Ob eine 80jährige an ihren vor 60 Jahren gefallenen Verlobten schreibt, ein Ehemann an seine Frau, die er täglich sieht und der er von Angesicht zu Angesicht doch niemals seine Gefühle offenbaren könnte, eine Frau an ihren nach China versetzten Mann oder eine Schülerin an einen Mitschüler, dem sie ihre Zuneigung nicht gestehen kann - jeder dieser Briefe rührt den Leser in besonderer Weise.
Japanisches Denken und Empfinden spricht aus diesen Texten - besonders aber ein menschliches Fühlen, das an keine Nationalität oder Herkunft gebunden ist.
Diese Briefe ermöglichen dem deutschen Leser einen sehr intimen Blick ins Innere der japanischen Kultur, die der westlichen so fern und in menschlicher Hinsicht doch so nah ist.
"Scharf bläst der erste kalte Wind dieses Winters. Bestimmt legst Du wie sonst auch ungeschützt vor dem Wind hinter Deinem Laden ganz allein und schweigend die Gemüse ein. Ich kann Deine vom kalten Wasser und Wind geröteten Hände vor mir sehen. Wie schön wäre es, wenn ich zu Dir kommen und Dir helfen könnte! Vor fünf Jahren haben wir uns kennengelernt. Wie oft haben wir uns seither gesehen?
An Deinem Geburtstag im Juli und an meinem im September laden wir uns gegenseitig "groß" zum Essen ein, trinken Tee und plaudern so richtig nach Herzenslust. Nur zu diesen beiden Anlässen treffen wir uns. Aber ich bin damit zufrieden, denn die Tage vergehen schnell, und der nächste Geburtstag kommt bestimmt!.."
| Übersetzer | Ursula Gräfe, Kimiko Nakayama-Ziegler |
|---|---|
| Sprache | deutsch |
| Maße | 115 x 210 mm |
| Gewicht | 338 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Literatur ► Briefe / Tagebücher |
| Schlagworte | Briefliteratur • Briefsammlungen • Empfindsamkeit • HC/Belletristik/Briefe, Tagebücher • Japan • Japan; Kultur |
| ISBN-10 | 3-929181-20-7 / 3929181207 |
| ISBN-13 | 978-3-929181-20-3 / 9783929181203 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
