Wie Branka sich nach oben putzte

Richard Schuberth, geb. 1968 in Ybbs a. d. Donau. Freier Autor. Buchpublikationen: CrossRoots (2002), Freitag in Sarajevo (2003), Wartet nur, bis Captain Flint kommt (2007), 30 Anstiftungen zum Wiederentdecken von Karl Kraus (2008), Wie Branka sich nach oben putzte (2012), Trommeln vom anderen Ufer des großen Flusses (2013), Rost und Säure (2013), Das neue Wörterbuch des Teufels (2014).

MAGISTRA MOSER: Grüß Gott, Frau Radulovic. Hallooo, ich bin die Magistra Moser. Aber nennen Sie mich ruhig Isabella.BRANKA kalt: Grüß Gott, Frau Moser.Magistra Moser verzieht ihr Gesicht zu einem herzlichen Lächeln und streckt Branka die Hand entgegen. Die verzieht keine Miene und schüttelt die akademische Hand formhalber.MAGISTRA MOSER: Ich freu mich, Sie endlich kennen zu lernen.BRANKA barsch: Schuhe aus?Magistra Moser blickt automatisch auf die eigenen Füße, merkt aber, dass sie ihre Filzschlapfen anhat.MAGISTRA MOSER: Ja bitte, wenn Sie so freundlich wären, Dragica. Okay. Ich hoffe, es stört Sie nicht, wenn ich Sie mit dem Vornamen anrede. Mich stört es gar nicht, wenn Sie Isabella zu mir sagen.BRANKA: Branka, Branka Radulovic.MAGISTRA MOSER: Ach ja. Tschuldigung. Ich weiß nicht, wieso ich bloß immer auf Dragica komme.Ich hab schon viel von Ihnen gehört.BRANKA: Von wo?MAGISTRA MOSER: Magistra Felbinger ist eine gute Freundin von mir. Sie hat in hohen Tönen von Ihnen gesprochen.BRANKA: Was hat gesagt Felbinger über mich?MAGISTRA MOSER: Na - dass Sie sehr fleißig und sauber sind.BRANKA: Moz i tako. Arbeit ist Arbeit. Müssen Wohnung sein sauber, nicht ich.