Auggie Wrens Weihnachtsgeschichte
Hörbuch Hamburg (Verlag)
978-3-89903-836-1 (ISBN)
- Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage - Artikel merken
Auggie Wrens Weihnachtsgeschichte ist eine der untypischsten und anrührendsten Weihnachtsgeschichten, aus der der Kultfilm Smoke entstand. Die deutsche Fassung wird von Christian Brückner gelesen. Paul Auster hat für Hörbuch Hamburg die Originalversion gelesen und in einem Interview die Geschichte der Geschichte erzählt:
"Die Geschichte handelt vom Schauen und Augenaufhalten und von der Tatsache, daß es nur eine Wirklichkeit gibt, die sich jeden Moment unseres Lebens vor uns entfaltet. Da wir nur diese eine Wirklichkeit haben, können wir ihr gefälligst auch Aufmerksamkeit schenken."
Paul Auster, 1947 als Nachkomme eingewanderter österreichischer Juden in Newark, New Jersey geboren, studierte Anglistik und vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University New York (B.A. und M.A.) und fuhr danach als Matrose auf einem Öltanker zur See. 1971 - 74 lebte er in Frankreich, hauptsächlich in Paris. Nach seiner Rückkehr in die USA nahm er einen Lehrauftrag an der Columbia University an und arbeitete zusätzlich als Übersetzer französischer Autoren (Blanchot, Bouchet, Dupin, Joubert, Mallarmé, Sartre) sowie als Herausgeber französischer Literatur in amerikanischen Verlagen. Paul Auster lebt in Brooklyn, New York, ist mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet und hat zwei Kinder. Er erhielt Stipendien der National Endowment for the Arts (1977 für Lyrik, 1983 für Prosa), den France Culture Prix Etranger (1988) und den Morton Dauwen Zabel Award (1990). 2006 erhielt er den Prinz-von-Asturien-Preis in der Sparte Literatur.
Werner Schmitz wurde 2011 mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" ausgezeichnet. Er wurde für seine Übersetzungen zeitgenössischer amerikanischer Literatur, insbesondere für seine Übertragung der Romane Paul Austers geehrt.
| Übersetzer | Werner Schmitz |
|---|---|
| Sprache | deutsch |
| Gewicht | 53 g |
| Themenwelt | Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Englisch |
| Schlagworte | Advent • Brooklyn • Christmas Story • Hörbuch • Hörbuch; Autorenlesung • Hörbuch; Literaturlesung • Klassiker • Longseller • New York • smoke • Ungekürzt • Verfilmung • Weihnachten • Weihnachtsgeschichten • Weihnachtsgeschichten / Weihnachtserzählungen • Weihnachtszeit |
| ISBN-10 | 3-89903-836-3 / 3899038363 |
| ISBN-13 | 978-3-89903-836-1 / 9783899038361 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
