Rückkehr in das Tal der Silberwölfe

Cornelia Franke, 1989 in Mönchengladbach geboren, studierte Kulturwissenschaften und arbeitet als Lektorin. Dazu engagiert sie sich für die kreative Schreibförderung an Grundschulen. Sie ist Film- und Kinoversessen, bloggt gerne, liebt es neue Kochrezepte auszuprobieren oder verbringt Stunden damit, ihre Spiegelreflexkamera im Grünen auszuführen. Mit ihrem Mann Dominic lebt und schreibt sie zusammen in Berlin.

1. Das große Tal. 7
2. Jagd im Bärental.14
3. Die Weißen. 20
4. Ungewissheit. 28
5. Quälende Angst. 35
6. Neue Freunde?. 37
7. In letzter Minute. 43
8. Ein neues Rudelmitglied. 48
9. Die Weisheit der Ahnen.55
10. Traumgeister. 60
11. Die Flucht!. 64
12. Auf Abwegen. 70
13. Hoffnung. 72
14. In der Fremde. 78
15. Eine neue und eine alte Freundin. 81
16. Ein Held. 96
17. Wilderer. 112
18. Braunhäutige Zweibeiner. 119
19. Die Schlucht. 126
20. Ein Wald ohne Bäume. 138
21. Schmerzvoller Verlust. 149
22. Abschied für immer. 154
23. Eine Holzhütte am Fluss. 159
24. Ängste!. 166
25. Unter neuer Führung. 171
26. Heulende Grüße. 176
27. Die Erweckung des großen Tales. 181
28. Ein unpassender Moment. 185
29. Die letzten Geheimnisse. 191

Kapitel 1. Das große Tal Naika lag gelangweilt vor der Höhle ihres Rudels und schaute hinab ins Tal der Silberwölfe. Sie lauschte den Stimmen ihrer Eltern, die sich in der Höhle hinter ihr befanden und mit den Alten des Rudels sprachen. Für sie war es die perfekte Gelegenheit sich davon zu schleichen, um ihre beste Freundin Topsannah im Dorf zu besuchen. Sie wollte ihr unbedingt von ihren nächtlichen Ausflügen ins benachbarte Bärental berichten. Behutsam schlich sie den Berghang hinunter in den großen Wald, der zum größten Teil aus alten Mammut- und Ahornbäumen bestand. Ohne zurückzublicken, rannte sie zwischen den Bäumen hindurch. Vergnügt darüber ohne Aufpasser herumzustreunen, die sie meistens bei ihren Spaziergängen begleiteten, sprang sie über Felsen und modrige Baumstämme. Völlig außer sich, dass sie gleich ihre beste Freundin treffen würde, passte sie einen Moment nicht auf und rannte eine Gruppe rothäutige Zweibeiner über den Haufen, die sich mit ihren langen und kurzen Stöcken auf der Jagd befanden. Laut aufjaulend rollte sie über den moosigen Waldboden und krachte mit voller Wucht gegen einen vermodernden Baumstumpf. Die Jäger fluchten über ihr plötzliches Auftauchen. Einer von ihnen kniete sich zu ihr und schaute, ob sie sich ernsthaft verletzt hatte. Mit einem leichten Schubs und Armbewegungen scheuchte er schließlich Naika weg. Naika verstand jedes Wort, was die Zweibeiner sprachen. Durch ihr unerwartetes Auftauchen hatte sie deren Beute aufgeschreckt und ihnen offensichtlich die Jagd verdorben. Beschämt darüber lief sie weiter. Dabei fielen ihr die ermahnenden Worte ihres Vaters ein: Naika, halt dich von den Zweibeinern in diesem Tal fern! Auch wenn sie uns als gute Geister verehren und unserem Volk nie etwas angetan haben, so wollen wir nichts riskieren und den Frieden im Tal bewahren. Naika war wütend über sich selbst und darüber, dass ihr alles verboten wurde, was Spaß machte. Sie wetzte ihre Krallen an der Rinde eines alten Ahornbaumes. Nach einer Weile hörte sie auf, hob ihren Kopf und lauschte in den Wald hinein. Bis auf das Gezwitscher der Vögel in den Baumkronen hörte sie nichts. Ein leichter Wind wehte ihr um die Nase und sie roch den angenehmen Duft einer Wildblumenwiese. Aber noch ein anderer Geruch lag in der Luft! Ihre goldenen Augen strahlten vor Freude. Nicht weit entfernt befand sich ihre Freundin Topsannah. Sofort folgte Naika der Geruchsspur. Kaum, dass sie den Wald verließ und die Blumenwiese betrat, konnte Naika sie sehen. Topsannah stand am kristallklaren See und versuchte mit ihrem großen, biegsamen Stock, kleine spitze Stöckchen gegen eine alte Baumwurzel zu schießen. Nur wenige trafen ihr Ziel, die meisten landeten im See. Wütend warf sie ihren großen Stock zu Boden. Danach versuchte sie mit einem abgebrochenen Zweig, ihre kurzen Stöckchen aus dem See herauszufischen. Naika durchquerte rasch die Blumenwiese und scheuchte dabei Hunderte von bunten Schmetterlingen auf, die wie eine große Welle auflogen und hinter ihr wieder landeten. Auf den letzten Metern schlich sie sich an Topsannah heran, die ihr Kommen noch nicht bemerkt hatte. Leise knurrend sprang Naika auf und legte von hinten ihre Vorderpfoten auf ihre Schultern. Topsannah erschrak und platschte in das kalte Wasser des Sees, tauchte jedoch rasch wieder auf und kletterte ans Ufer. Schelmisch grinsend gab Topsannah ihrer Freundin einen kräftigen Schubs, sodass auch sie im See landete. Naika tauchte aus dem See wieder auf und schimpfte: 'Das Wasser ist ja eiskalt!' Topsannah grinste immer noch von einem Ohr zum anderen. 'Wenn du gerade im See schwimmst, könntest du mir meine Pfeile aus dem Wasser fischen?', bat Topsannah sie, während sie sich ihrer Kleidung entledigte, um diese und ihre langen schwarzen Haare auszuwringen. Unterdessen sammelte Naika mit ihrer Schnauze die Pfeile ein, die auf der Seeoberfläche schwammen. Nachdem sie alle Pfeile ans Ufer gebracht hatte, kletterte sie zitternd aus dem See und schüttelte sich grob das Fell trocken. Beide legten sich auf die Blumenwiese und genossen schweigend die Sonnenstrahlen, die sie langsam aufwärmten. Nach einer Weile unterbrach Topsannah ihr Schweigen: 'Und? Wie verlaufen deine nächtlichen Jagdausflüge im Bärental?' 'Nicht besonders gut. Ich erlege zwar regelmäßig kleine Kaninchen, aber ein paar Pumas jagen sie mir andauernd ab. Dazu kommt, dass meine Eltern wohl wissen, dass ich mich heimlich davonschleiche. Seit ein paar Nächten patrouillieren immer zwei Wölfe, um mich zu erwischen', erklärte ihr Naika. 'Ich verstehe einfach nicht, warum mein Rudel mir die Jagdausbildung verweigert! Jeder Silberwolf jagt in meinem Alter eine Sonne und einen Mond allein im Tal. So verlangt es die Tradition unserer Ahnen!' 'Sie haben Angst um dich. Du bist ihr einziger Nachwuchs. Sie wollen nicht, dass dir etwas geschieht', erklärte ihr Topsannah. 'Glaubst du etwa, mir ergeht es anders? Auch ich möchte mit den Jungen meines Dorfs zur Jagd gehen. Aber stattdessen muss ich lernen, wie man Tiere häutet, Felle bearbeitet und auf den Feldern arbeitet. Mir gefällt …' Eigensinnig unterbrach Naika sie: 'Das kann und will ich nicht akzeptieren! Sie haben mich jedes Mal dafür bestraft, wenn ich zu dir ins Dorf zum Spielen ging. Jetzt brechen sie die Gesetze unserer Ahnen und keiner bestraft sie dafür. Das ist einfach ungerecht!' Um sie zu beruhigen, strich Topsannah sanft durch Naikas Fell. Naika gefiel das, sie rollte sich auf den Rücken und ließ sich den Bauch kraulen. 'Weißt du, woher das Bärental seinen Namen hat? Ich habe dort unten nicht einen Bären gesehen. Nur Dachse, Pumas und viele kleinere Tiere. Dazu ist das Wetter dort völlig anders als bei uns. Es ist dort schwül und heiß. Selbst bei Nacht kann man es dort kaum aushalten. Weißt du, warum?', erkundigte sich Naika. 'Erinnerst du dich an den Alten Schamanen in meinem Dorf ?' 'Wie kann ich den vergessen! Der Schamane erzählt immer eigenartige Geschichten', erinnerte sich Naika. 'Genau. Von ihm weiß ich, dass ihr Silberwölfe die Verbindung zur Mutter Natur seid. Ihr haltet dieses Tal im ewigen Frühling und wacht über uns und alle Geschöpfe. Durch euch können wir das ganze Jahr über Früchte ernten und unsere Felder bestellen. Vergießen wir jedoch das Blut eines Silberwolfes, so ist dieses Land verflucht', berichtete Topsannah. Nachdenklich rollte sich Naika auf die Seite. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass ihr Volk dafür verantwortlich sein sollte. Jedoch erinnerte sie sich an die Lehren der Altwölfe, die ihr einst erzählten, dass sie mit bestimmten Gefühlen vorsichtig sein soll. Es gefährlich sei, seinen Zorn und seine Wut auszuleben. Naika verstand aber immer noch nicht, warum sie dies nicht durfte. 'Ob es mit dem Glauben der Zweibeiner zusammenhängt?' Ihre Blicke streiften die hohen schneebedeckten Berge, die das Tal umgaben. Umso mehr sie darüber nachdachte, kamen ihr Zweifel. 'Könnte es der Wahrheit entsprechen?' 'Du glaubst es nicht, oder?', unterbrach Topsannah sie, wartete aber keine Antwort ab: 'Deine Besuche bei uns im Dorf, empfindet mein Volk als eine große Ehre. Selbst als du vor zwei Monden den Sohn des Häuptlings gebissen hast, empfand man dein Verhalten als gerecht.' 'Der war aber auch gemein zu dir! Immer ärgerte und hänselte er dich, nur weil du keine Eltern mehr hast', entgegnete Naika. 'Der hatte es nicht anders verdient. Wer meiner Freundin weh tut, der verletzt auch mich.' Topsannah grinste. 'Oh ja, das war er. Seit dem Vorfall behandelt mich das ganze Dorf anders und unser Schamane unterrichtet mich jetzt in Kräuterheilkunde. Früher kümmerte sich kaum einer um mich. Jetzt sind alle so freundlich zu mir.' Naika ging dazwischen: 'Das verstehe ich nicht. Aber es erklärt zumindest, warum ich dich in letzter Zeit oft mit dem Schamanen im Wald sehe.' 'Das ist ganz einfach. Alle glauben, dass du dem Dorf Glück bringst. Und wenn sie mich schlecht behandeln, du sie dafür bestrafen wirst', erklärte ihr Topsannah. Naika fing lauthals zu lachen an. 'Was soll eine Wölfin wie ich schon gegen sie ausrichten? Bei dem Sohn des Häuptling war das etwas ganz anderes. Der wollte dir dein Fell am Kopf versengen, das konnte ich nicht zulassen. Du bist meine allerbeste Freundin und ich habe dich sehr gern!' 'Das ist kein Fell auf meinem Kopf, das sind Haare. Du bist auch meine …' Naika sprang auf und fiel ihr erneut ins Wort. Ihre goldenen Augen leuchteten. 'Mir kommt da eine tolle Idee. Willst du heute Nacht nicht mitkommen? Wir könnten doch zusammen das Jagen im Bärental üben.' Liebevoll umarmte Topsannah sie und strich ihr sanft durchs Fell. Ein paar Freudentränen rollten ihr die Wange herunter. 'Du würdest mich mitnehmen?' 'Aber klar! Das wird auf jeden Fall ein tolles Abenteuer. Wir treffen uns am Abhang des Bärentales. Versprich mir, dass du auf mich wartest. Die Pumas sind verdammt gefährlich und du bist noch zu jung, um sie dir erfolgreich vom Leib zu halten.' Trotzig erwiderte Topsannah: 'Ich bin nicht zu jung! Obwohl ich erst dreizehn bin, könnte ich es jederzeit mit einem ausgewachsenen Grizzly aufnehmen.' Naika musterte sie besorgt und Topsannah lenkte ein. 'Na gut, versprochen. Ich warte am Hang des Bärentals auf dich.' Nach einer Weile des Schweigens musste Naika auf einmal fürchterlich lachen. 'Tut mir echt leid. Der Spruch hätte auch von meinem Vater sein können.' 'Aber wirklich.' 'Ich werde nicht mehr an deinem Mut und deiner Geschick- lichkeit zweifeln, Topsannah.' 'Ist schon gut, hast ja nicht ganz unrecht.' Sie schwiegen und der Wind wehte ihnen sanft um die Nasen. Verträumt schauten sie über den See und beobachteten, wie ein paar Fischer des Dorfes ihre Netze auswarfen. Die Fischer riefen Topsannah etwas zu. Sie stand kurz auf und wedelte wild mit ihren Armen und Händen. Ein Weißkopfseeadler drehte über ihnen seine Runden. Sie saßen so still da, dass sich immer mehr Schmetterlinge auf ihnen niederließen. Plötzlich flogen sie alle davon. 'Naika!', ertönte hinter ihnen die Stimme ihres Vaters. 'Haben wir dir nicht tausend Mal gesagt, du sollst dich von den Zweibeinern fernhalten?' Erschrocken drehten sie sich um. Am Rand der Blumenwiese stand zähnefletschend ihr Vater Akai. Hinter ihm warteten ihre Mutter und die Patrouille, die zu Naikas Schutz abgestellt worden war. Wut flackerte in ihren Augen, schließlich machte sich Naika einen Spaß daraus, die beiden Wölfe auszutricksen. 'Nicht schon wieder. Woher wissen die in letzter Zeit immer, wo ich bin?' Eingeschüchtert und mit eingeklemmter Rute erwiderte sie: 'Aber Papa! Sie ist meine Freun…' Energisch unterbrach Akai sie. 'Schluss damit, du kommst jetzt mit in die Höhlen!' Mit gesenktem Kopf folgte Naika ihrem Rudel, schaute jedoch verstohlen ein paar Mal zurück. Topsannah war am See zurückgeblieben und beobachtete die Wölfe, die zurück in ihr Revier liefen. 'Es kann und darf niemals eine Freundschaft zwischen Wölfen und Zweibeinern geben. Früher oder später zeigen sie ihr wahres Gesicht!' Akai hielt seine übliche Standpredigt. Wie immer wenn er Naika erwischte, musste sie sich seine Geschichte anhören. Wie er einst in einem weit entfernten Tal sein linkes Augenlicht durch einen Zweibeiner verlor. Sie hörte ihrem Vater überhaupt nicht zu. Diese Geschichte hatte sie schon so oft gehört. Sie ärgerte es sich darüber, dass er ihr nie erklärte, warum er einst so weit weg von Zuhause jagte. Als sie endlich die Höhle erreichten, legte sich Naika wie gewöhnlich vor den Eingang. 'Musst du dich schon wieder vom Rudel abkapseln?', fragte Akai zornig. 'Akai, es reicht! Lange genug habe ich mir das mit angeschaut. Wir müssen reden!', mischte sich ihre Mutter in das Gespräch ein. Akai schaute seine Gefährtin irritiert an. 'Aber Tamia?' Ihre Eltern gingen in die Höhle. Von draußen konnte Naika hören, wie sie heftig diskutierten. Tamia brüllte in der Höhle Akai an. 'So geht das auf keinen Fall weiter. Deine Tochter ist wie du, sie ist stickhaarig, ehrgeizig und will mit dem Kopf durch die Wand. Erinnere dich mal daran, was du in ihrem Alter angestellt hast. Wer hatte denn nur Blödsinn im Kopf ? Wer versuchte, mir mit total verrückten Ideen den Hof zu machen?' 'Deswegen versuche ich, sie zu schützen. Damit sie nicht dieselben Fehler macht wie ich', entgegnete Akai. Zum ersten Mal erlebte Naika, dass ihre Mutter sich einmischte. Was sie erstaunte, da sie sich immer zurückhaltend verhielt. 'Du verschließt deine Augen vor der Wahrheit! Die Zweibeiner aus unserm Tal haben noch nie einen der unseren angegriffen. Vergleiche sie nicht mit denen von außerhalb. Außerdem kannst du sie nicht ewig beschützen. Schau dich doch mal genauer um. Unser und das andere Rudel bestehen überwiegend aus Altwölfen. Die meisten von ihnen können kaum noch selbst jagen. Eines Tages wird Naika alleine im Tal leben.' So sehr sich Naika auch anstrengte, sie konnte aus der Höhle kein klares Wort mehr verstehen. Nach einer Weile übermannte sie die Müdigkeit und sie schlief tief und fest ein.

Kapitel 1.
Das große Tal

Naika lag gelangweilt vor der Höhle ihres Rudels und schaute
hinab ins Tal der Silberwölfe. Sie lauschte den Stimmen ihrer Eltern,
die sich in der Höhle hinter ihr befanden und mit den Alten
des Rudels sprachen. Für sie war es die perfekte Gelegenheit sich
davon zu schleichen, um ihre beste Freundin Topsannah im
Dorf zu besuchen. Sie wollte ihr unbedingt von ihren nächtlichen
Ausflügen ins benachbarte Bärental berichten. Behutsam
schlich sie den Berghang hinunter in den großen Wald, der zum
größten Teil aus alten Mammut- und Ahornbäumen bestand.
Ohne zurückzublicken, rannte sie zwischen den Bäumen hindurch.
Vergnügt darüber ohne Aufpasser herumzustreunen, die
sie meistens bei ihren Spaziergängen begleiteten, sprang sie über
Felsen und modrige Baumstämme. Völlig außer sich, dass sie
gleich ihre beste Freundin treffen würde, passte sie einen Moment
nicht auf und rannte eine Gruppe rothäutige Zweibeiner
über den Haufen, die sich mit ihren langen und kurzen Stöcken
auf der Jagd befanden. Laut aufjaulend rollte sie über den moosigen
Waldboden und krachte mit voller Wucht gegen einen vermodernden
Baumstumpf.
Die Jäger fluchten über ihr plötzliches Auftauchen. Einer von
ihnen kniete sich zu ihr und schaute, ob sie sich ernsthaft verletzt
hatte. Mit einem leichten Schubs und Armbewegungen scheuchte
er schließlich Naika weg.
Naika verstand jedes Wort, was die Zweibeiner sprachen. Durch
ihr unerwartetes Auftauchen hatte sie deren Beute aufgeschreckt
und ihnen offensichtlich die Jagd verdorben. Beschämt darüber
lief sie weiter. Dabei fielen ihr die ermahnenden Worte ihres Vaters
ein: Naika, halt dich von den Zweibeinern in diesem Tal fern! Auch
wenn sie uns als gute Geister verehren und unserem Volk nie etwas angetan
haben, so wollen wir nichts riskieren und den Frieden im Tal bewahren.
Naika war wütend über sich selbst und darüber, dass ihr alles
verboten wurde, was Spaß machte. Sie wetzte ihre Krallen an
der Rinde eines alten Ahornbaumes. Nach einer Weile hörte sie
auf, hob ihren Kopf und lauschte in den Wald hinein. Bis auf das
Gezwitscher der Vögel in den Baumkronen hörte sie nichts. Ein
leichter Wind wehte ihr um die Nase und sie roch den angenehmen
Duft einer Wildblumenwiese. Aber noch ein anderer Geruch
lag in der Luft! Ihre goldenen Augen strahlten vor Freude.
Nicht weit entfernt befand sich ihre Freundin Topsannah. Sofort
folgte Naika der Geruchsspur. Kaum, dass sie den Wald verließ
und die Blumenwiese betrat, konnte Naika sie sehen.
Topsannah stand am kristallklaren See und versuchte mit ihrem
großen, biegsamen Stock, kleine spitze Stöckchen gegen eine alte
Baumwurzel zu schießen. Nur wenige trafen ihr Ziel, die meisten
landeten im See. Wütend warf sie ihren großen Stock zu Boden.
Danach versuchte sie mit einem abgebrochenen Zweig, ihre kurzen
Stöckchen aus dem See herauszufischen.
Naika durchquerte rasch die Blumenwiese und scheuchte dabei
Hunderte von bunten Schmetterlingen auf, die wie eine große
Welle auflogen und hinter ihr wieder landeten. Auf den letzten
Metern schlich sie sich an Topsannah heran, die ihr Kommen
noch nicht bemerkt hatte. Leise knurrend sprang Naika auf und
legte von hinten ihre Vorderpfoten auf ihre Schultern.
Topsannah erschrak und platschte in das kalte Wasser des Sees,
tauchte jedoch rasch wieder auf und kletterte ans Ufer. Schelmisch
grinsend gab Topsannah ihrer Freundin einen kräftigen
Schubs, sodass auch sie im See landete.
Naika tauchte aus dem See wieder auf und schimpfte: 'Das
Wasser ist ja eiskalt!'
Topsannah grinste immer noch von einem Ohr zum anderen.
'Wenn du gerade im See schwimmst, könntest du mir meine
Pfeile aus dem Wasser fischen?', bat Topsannah sie, während sie
sich ihrer Kleidung entledigte, um diese und ihre langen schwarzen
Haare auszuwringen.
Unterdessen sammelte Naika mit ihrer Schnauze die Pfeile ein,
die auf der Seeoberfläche schwamme